Tłumaczenia dla hasła „xaxado“ w portugalsko » niemiecki słowniku

xaxado RZ. r.m. Braz

xaxado

den Männern vorbehaltener Tanz, der ursprünglich aus dem Hinterland von Pernambuco stammt und von Räuberbanden („Cangaceiros“) im Nordosten verbreitet wurde

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O barreirense comemora estourando foguetes e morteiros ao som de músicas dessa época do ano como o forró, o baião, e o xaxado.

pt.wikipedia.org

Tem como modalidade esportiva principal o futebol e é um dos clubes mais tradicionais da terra do xaxado e um dos mais tradicionais do interior pernambucano.

pt.wikipedia.org

Iniciou a tocar, dançar e cantar aos 7 anos de idade, especialmente o forró em suas diversas variações (xote, xaxado, baião e coco).

pt.wikipedia.org

O nome "xaxado" não era só por causa dos barulhos das sandálias.

pt.wikipedia.org

Há controvérsias sobre a origem do xaxado.

pt.wikipedia.org

O carnaval da cidade é marcado por intensas atividades culturais como apresentações de xaxado, coco e pastoril.

pt.wikipedia.org

Xaxado é um ritmo musical do nordeste brasileiro e, na época, era a música do momento das paradas de sucesso.

pt.wikipedia.org

A dança do urso é semelhante a um samba rápido e animado ao som do xaxado, baião ou xote produzido por acordeom, triângulo, bombo, pandeiro e tamborim.

pt.wikipedia.org

A dança do xaxado é vista uma dança rica em sua cultura e extremamente folclórica que tem seus estilos naturais e sem alterações.

pt.wikipedia.org