Tłumaczenia dla hasła „zsákmányolás“ w portugalsko » niemiecki słowniku

castanholas RZ. r.ż. l.mn.

castanholas

Kastagnetten r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Possui 27 elementos, entre vozes, tocadores de viola da terra, acordeões, castanholas, ferrinhos, pandeiro e flautas.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, na cena com o esqueleto animado, tocou um fundo de castanholas e xilofone.

pt.wikipedia.org

Entendida como uma representação cénica, a jota é cantada e bailada acompanhada de castanholas e é comum que os intérpretes se apresentem com trajes regionais.

pt.wikipedia.org

O seu som é caracteristicamente multi-instrumentista, podendo-se ouvir uma guitarra e uma harmónica, um banjo e um contra-baixo ou umas castanholas, um bombo tradicional ou um violino.

pt.wikipedia.org

As duas peças parecidas com pratos de banda de música, que ficavam pendentes debaixo da fuselagem para sus­tentar a bomba, eram as "castanholas".

pt.wikipedia.org

Os instrumentos eram o acordeão, os "ferrinhos", as "castanholas" e o "pandeiro".

pt.wikipedia.org

Os bonecos estão vestidos com trajes característicos da região e cada um tem castanholas às costas e um par de caricas espalmadas nos pés.

pt.wikipedia.org

A mulher dança com pés descalços, castanholas nos dedos, blusa amarrada sob o peito e a saia presa à altura dos quadris, com pregas amplas para fazê-la flutuar no ar.

pt.wikipedia.org

As castanholas emitem um som seco e oco, de entoação imprecisa.

pt.wikipedia.org

Costuma-se acompanhar com guitarras, bandurrias, alaúdes, dulzaina e tambor, enquanto o casal de bailarinos dança mantendo as mãos em cima da cabeça, ocasionalmente acompanhados de castanholas.

pt.wikipedia.org