Tłumaczenia dla hasła „Бећ“ w rosyjsko » angielski słowniku

бег <бе́га> RZ. r.m.

бег

run

бег в мешка́х

sack-race

бег на выно́сливость

endurance run

бег на ме́сте

running on the spot

беж <неизм> PRZYM.

беж

beige

беж

fawn-coloured

костю́м цве́та беж

fawn-coloured suit

без, безо PRZYIM.

без

without

без исключе́ния

without exception

без гара́нтии

with all faults

без гара́нтии

without warrants

без надба́вки

without extra charge

без обяза́тельства

without obligation

без обяза́тельства

without commitment

без оши́бок

fail-safe

без рабо́ты

unemployed

без руча́тельства

without guarantee

без ски́дки

less discount

без ски́дки

without discount

без сомне́ния

undoubtedly

без та́ры [или упако́вки]

net load

без та́ры [или упако́вки]

in bulk

без пяти́ двена́дцать

five to twelve

бей <бе́я> RZ. r.m. ист

бей (ти́тул)

bey

бес <бе́са> RZ. r.m. фольк

бес

demon

в него́ всели́лся бес

a demon possessed him

седина́ в бо́роду, бес в ребро́

no fool like an old fool

безе́ <неизм> RZ. r.n. кулин

безе́ (пиро́жное)

meringue kiss

бег|а́ <-о́в> RZ. r.m.

1. бега́ (состяза́ние):

бега́

race(s)

2. бега́ (го́нки):

бега́

races

в бега́х przen.

in hiding

бед|а́ <-ы́> RZ. r.ż.

беда́

misfortune

беда́

trouble

беда́ в том, что …

the trouble is that…

не беда́

it doesn't matter

лиха́ беда́ нача́ло

a good beginning is half the battle

беда́ как pot.

awfully

беда́ ско́лько pot.

lots

блеф <бле́фа> RZ. r.m.

блеф

bluff

бое́ц <бойца́> RZ. r.m.

бое́ц

fighter

бое́ц

warrior

бое́ц-пограни́чник

border [or frontier] guard

бое́ц пожа́рной кома́нды

fireman

кула́чный бое́ц

fisticuffs fighter

„не бое́ц”

paper-belly

бред <бре́да> RZ. r.m.

1. бред MED.:

бред

delirium

быть в бреду́

be delirious

2. бред и przen. (несвя́зная речь):

бред

gibberish

что за бред!

you're raving!