Tłumaczenia dla hasła „благодарствовать“ w rosyjsko » angielski słowniku

бо́дрств|овать <-ую, -уешь> cz. ndk. CZ. cz. nieprzech.

бо́дрствовать

stay awake

благоприя́тств|овать <-ую, -уешь> cz. ndk. CZ. cz. nieprzech. (кому́-ли́бо/чему́-ли́бо)

благоприя́тствовать

be favourable (to)

е́сли пого́да бу́дет благоприя́тствовать …

weather permitting…

благода́рнос|ть <-ти> RZ. r.ż.

1. благода́рность (выраже́ние благода́рности):

благода́рность

thanks

благода́рность

acknowledgement

2. благода́рность (чу́вство благода́рности):

благода́рность

gratitude

благода́рность

appreciation

из благода́рности

out of gratitude

блаже́нств|овать <-ую, -уешь> cz. ndk. CZ. cz. nieprzech.

блаже́нствовать

be in bliss

так блаже́нствовал он с ме́сяц

he was in a state of bliss for about a month

благодари́|ть <-ю́, -и́шь> cz. ndk., поблагодари́ть f. dk. CZ. cz. przech.

благодари́ть

thank

благодарю́ вас!

thank you!

благоустра́ива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., благоустро́ить f. dk. CZ. cz. przech.

благоустра́ивать

develop

благоустра́ивать

improve

ца́рств|овать <-ую, -уешь> cz. ndk. CZ. cz. nieprzech.

ца́рствовать

reign

упо́рств|овать <-ую, -уешь> cz. ndk. CZ. cz. nieprzech.

упо́рствовать

persist

упо́рствовать

be stubborn [or obstinate]

упо́рствовать в свои́х тре́бованиях

persist in one's demands

разглаго́льств|овать <-ую, -уешь> cz. ndk. CZ. cz. nieprzech. pot.

разглаго́льствовать

perorate

разглаго́льствовать

elocute

разглаго́льствовать

talk on and on

он мог разглаго́льствовать часа́ми о поли́тике

he would perorate for hours about politics

благоприя́тствовани|е <-я> RZ. r.n.

благоприя́тствование

favour

поли́тика большо́го благоприя́тствования

the most favourable policy

благоде́нстви|е <-я> RZ. r.n.

благоде́нствие

welfare

благоро́дств|о <-а> RZ. r.n.

благоро́дство

generosity

благодаря́ PRZYIM.

благодаря́

owing to

благодаря́ тому́, что …

by virtue of…

благодаря́ тому́, что …

owing [or due] to the fact that…

благодаря́ вам

thanks to you

благодаре́ни|е <-я> RZ. r.n. podn.

благодаре́ние

thanksgiving

благодаре́ние

benediction

возда́ть благодаре́ние Бо́гу

give thanks to God

благода́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

благода́рный

grateful

благода́рный

thankful

благода́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

благода́тный

beneficial

благода́тный кли́мат и przen.

beneficial climate

благоустро́йств|о <-а> RZ. r.n.

благоустро́йство

development

благоустро́йство

public utilities

благоустро́йство го́рода

city development

благоде́те|ль <-ля> RZ. r.m., благоде́тельниц|а <-ы> RZ. r.ż.

благоде́тель

benefactor

благоуха́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk. CZ. cz. nieprzech. книжн

благоуха́ть

be fragrant

благоуха́ть

smell sweet

благотво́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

благотво́рный

beneficial

благотво́рное влия́ние

salutary effect