Tłumaczenia dla hasła „вич-инфицированный“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

квалифици́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

квалифици́рованный

qualified

квалифици́рованный

skilled

квалифици́рованный

trained

квалифици́рованные ка́дры

trained staff

квалифици́рованный труд

skilled labour

неквалифици́рован|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> PRZYM.

неквалифици́рованный

unqualified

неквалифици́рованный

unskilled

неквалифици́рованный рабо́чий

unskilled worker

автоматизи́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

автоматизи́рованный

automated

автоматизи́рованное произво́дство

automated output

автоматизи́рованное проекти́рование

Computer Aided Design (CAD)

автоматизи́рованная систе́ма управле́ния произво́дством

Computer Aided Manufacturing (CAM)

по́лностью автоматизи́рованный

fully automatic

недифференци́рован|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> PRZYM.

недифференци́рованный

undifferentiated

дезинфици́р|овать <-ую, -уешь> cz. ndk. CZ. cz. przech.

дезинфици́ровать

disinfect

редуци́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

редуци́рованный

reduced

редуци́рованный гла́сный JĘZ.

reduced vowel

редуци́рованная фотометри́ческая величина́

reduced photometric quantity

гофри́рованн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

1. гофри́рованный (об оде́жде):

гофри́рованный

pleated

гофри́рованная ю́бка

pleated skirt

2. гофри́рованный (о мета́лле):

гофри́рованный

corrugated

изоли́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

1. изоли́рованный (отде́льный):

изоли́рованный

separate

изоли́рованный

independent

изоли́рованный

isolated

изоли́рованное пита́ние

isolated nutrition

помести́ть в изоли́рованную ка́меру

put in solitary cell

изоли́рованная систе́ма

isolated system

2. изоли́рованный (едини́чный, неча́стый):

изоли́рованный

solitary

изоли́рованные фа́кты

isolated [or solitary] cases

изоли́рованный слу́чай

isolated [or solitary] event

3. изоли́рованный TECHNOL., MED.:

изоли́рованный

insulated

изоли́рованный про́вод

insulated conductor

изоли́рованный про́вод

covered wire

изоли́рованные о́рганы

insulated bodies

трениро́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

трениро́ванный

trained

трениро́ванный

educated

фунди́рованн|ый <-ая, -ое> PRZYM. GOSP.

фунди́рованный

funded

фунди́рованный

consolidated

фунди́рованные за́ймы

funded loans

этили́рованн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

этили́рованный

ethylated

этили́рованный

leaded

этили́рованный бензи́н

leaded fuel

аннекси́рованн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

аннекси́рованный

annexed

аннекси́рованная террито́рия

annexed territory

анноти́рованн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

анноти́рованный

annotated

анноти́рованный журна́л

annotated magazine

аннули́рованн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

аннули́рованный

cancelled

аннули́рованный

anniented

импровизи́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

1. импровизи́рованный (неподгото́вленный):

импровизи́рованный

improvised

импровизи́рованный

extemporary

импровизи́рованный

extemporaneous

2. импровизи́рованный (вре́менный):

импровизи́рованный

makeshift

импровизи́рованный

improvised

ангажи́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

ангажи́рованный

engaged

ассоции́рованн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

ассоции́рованный

associate

ассоции́рованный член

associated member

атрофи́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM. MED.

атрофи́рованный

atrophied

атрофи́рованный

nonfunctional

атрофи́рованные мы́шцы

atrophied muscles

высококвалифици́рованн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

высококвалифици́рованный

highly qualified [or skilled]