Tłumaczenia dla hasła „волы́нке“ w rosyjsko » angielski słowniku

волы́нк|а <-и> RZ. r.ż.

1. волы́нка MUZ.:

волы́нка

bagpipe(s)

2. волы́нка pot. (каните́ль):

волы́нка

dawdling

тяну́ть волы́нку

drag out

тяну́ть волы́нку

dawdle

вола́н <-а> RZ. r.m.

1. вола́н SPORT (мя́чик для бадминто́на):

вола́н

shuttlecock

2. вола́н (обо́рка):

вола́н

flounce

вола́н

volant

ю́бка с вола́нами

skirt with flounces

волн|а́ <-ы́> RZ. r.ż.

волна́

wave

на волне́ успе́ха przen.

riding the wave of success

волч|о́к <-ка́> RZ. r.m.

волчо́к

(whipping) top

во́льно PRZYSŁ.

во́льно

freely

встать по кома́нде во́льно WOJSK., SPORT (свобо́дно)

stand at ease

оби́деть во́льно или нево́льно

offend sb voluntarily or not

во́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна́, -льно́> PRZYM.

во́льный

free

во́льный

unrestricted

во́льная торго́вля

free trade

во́льный порт

free port

он во́льная пти́ца

he is his own master

он во́лен де́лать, что он хо́чет

he is free to do whatever he likes

во́льный перево́д

liberal [or loose] translation

во́льный стиль SPORT

free-style

во́льная борьба́

freestyle wrestling

полы́|нь <-ни> RZ. r.ż. BOT.

полы́нь

wormwood

го́рький как полы́нь

bitter as wormwood

полынь|я́ <-и́> RZ. r.ż.

полынья́

ice-hole

волк <во́лка> RZ. r.m.

волк

wolf l.mn. wolves

воро́нк|а <-и> RZ. r.ż.

воро́нка

funnel

воро́нка (от снаря́да)

shell-hole

воро́нка WOJSK.

crater