Tłumaczenia dla hasła „воскресавший“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

воскреса́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., воскре́снуть f. dk. CZ. cz. nieprzech.

1. воскреса́ть REL.:

воскреса́ть

rise from the dead

2. воскреса́ть przen. (возрожда́ть):

воскреса́ть

be resurrected

воскреса́ть

be revived

воскре́сн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

воскре́сный

Sunday

воскре́сный о́тдых

Sunday rest

воскресе́ни|е <-я> RZ. r.n.

воскресе́ние

resurrection

воскресе́ние

revival

пострада́вш|ий <-его> RZ. r.m. как przym.

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported

воскреша́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., воскреси́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. воскреша́ть REL. (оживля́ть):

воскреша́ть

raise from the dead

2. воскреша́ть (восстанови́ть):

воскреша́ть

revive

воскреша́ть

resurrect

воскреша́ть в па́мяти молоды́е го́ды

recall [or conjure up] the days of one's youth

воскресе́нь|е <-я> RZ. r.n.

воскресе́нье

Sunday

воскре́сн|уть <-у, -ешь> f. dk. CZ. cz. nieprzech.

воскре́снуть → воскреса́ть

Zobacz też воскреса́ть

воскреса́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., воскре́снуть f. dk. CZ. cz. nieprzech.

1. воскреса́ть REL.:

воскреса́ть

rise from the dead

2. воскреса́ть przen. (возрожда́ть):

воскреса́ть

be resurrected

воскреса́ть

be revived

созре́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

созре́вший

mature

созре́вший

ripe

соскреба́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., соскрести́ f. dk. CZ. cz. przech.

соскреба́ть

scrape off

соскреба́ть

rasp off [or away]

поскре|сти́ <-бу́, -бёшь> f. dk. CZ. cz. przech.

поскрести́ → скрести́

Zobacz też скрести́

скре|сти́ <-бу́, -бёшь> cz. ndk. CZ. cz. nieprzech.

1. скрести́ (цара́пать):

скрести́

scratch

скрести́

claw

ко́шка скребётся в дверь

the cat is scratching at the door

2. скрести́ (чи́стить):

скрести́

scrape

скрести́

scour

3. скрести́ przen.:

скрести́

nag