Tłumaczenia dla hasła „вощимый“ w rosyjsko » angielski słowniku

вощён|ый <-ая, -ое> PRZYM.

вощёный

waxen

вощёный

waxy

ози́м|ый <-ая, -ое> PRZYM. BOT.

ози́мый

winter

ози́мые культу́ры

winter grain-crops

убира́ть ози́мые хлеба́

harvest the winter crops

ви́дим|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

ви́димый

visible

ви́димый (очеви́дный)

obvious

ви́димый (ка́жущийся)

seeming

без ви́димой причи́ны

for no apparent reason

гони́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

гони́мый

persecuted

гони́мый престу́пник

persecuted criminal

роди́м|ый <-ая, -ое> PRZYM.

роди́мый

birth

роди́мый

native

роди́мый (обраще́ние)

(my) dear

роди́мое пятно́

birthmark

мни́м|ый <-ая, -ое> PRZYM.

1. мни́мый (предполага́емый):

мни́мый

supposed

2. мни́мый (ка́жущийся):

мни́мый

seeming

мни́мый

imaginary

мни́мая при́быль GOSP.

imaginary profit

мни́мый покупа́тель GOSP.

phantom shopper

зри́м|ый <-ая, -ое> PRZYM.

зри́мый

visible

люби́м|ый <-ая, -ое; -, -а -о> PRZYM.

люби́мый

beloved

люби́мый

darling

люби́мый

favourite

люби́мое блю́до

favourite meal

люби́мое заня́тие

hobby

люби́мое заня́тие

favourite occupation

люби́мый челове́к

beloved

люби́мый челове́к

sweetheart

рани́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

рани́мый

vulnerable

рани́мый

woundable

рани́мый челове́к

vulnerable person

во́дн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

во́дный

water

во́дный путь

waterway

во́дный спорт

aquatic sports

во́дные лы́жи

water ski

ве́дом|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

ве́домый

known

ему́ не ве́дом страх

he is a stranger to fear

весо́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

весо́мый

weighty

весо́мые успе́хи

weighty results

I . вое́нн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

1. вое́нный (относя́щийся к войне́):

вое́нный

war

объяви́ть вое́нное положе́ние

declare martial law

вое́нное преступле́ние

war crime

2. вое́нный (относя́щийся к вооружённым си́лам):

вое́нный

military

II . вое́нн|ый <-ого> RZ. r.m.

1. вое́нный (офице́р):

вое́нный

military officer

2. вое́нный (солда́т):

вое́нный

soldier

во́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна́, -льно́> PRZYM.

во́льный

free

во́льный

unrestricted

во́льная торго́вля

free trade

во́льный порт

free port

он во́льная пти́ца

he is his own master

он во́лен де́лать, что он хо́чет

he is free to do whatever he likes

во́льный перево́д

liberal [or loose] translation

во́льный стиль SPORT

free-style

во́льная борьба́

freestyle wrestling

то́щ|ий <-ая, -ее; -, -а́, -е> PRZYM.

1. то́щий (худо́й):

то́щий

scraggy

то́щий

skinny

то́щий

lean

2. то́щий (пусто́й):

то́щий

empty

то́щий кошелёк pot.

slender purse

3. то́щий (ску́дный):

то́щий

scanty