Tłumaczenia dla hasła „встряхнутый“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

встря́хива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., встряхну́ть f. dk. CZ. cz. przech.

встря́хивать

shake up

встря́хивать (растормоши́ть)

stir up

стря́хива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., стряхну́ть f. dk. CZ. cz. przech.

стря́хивать

shake [or knock] off

стря́хивать пыль с пальто́

shake the dust from the coat

отря́хива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., отряхну́ть f. dk. CZ. cz. przech.

отря́хивать

shake off [or down]

отряхну́ть снег с пальто́

shake the snow off the coat

отря́хивать кро́шки с оде́жды

shake the crumbs off one's clothes

отряхну́ть пе́пел с сигаре́ты

flick ashes from one's cigarette

встре́чн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

встре́чный

contrary

встре́чное движе́ние

the oncoming traffic

встре́чное исполне́ние

counter-execution

встре́чный вопро́с

counter-question

тро́нут|ый <-ая, -ое; -, а, -о> PRZYM.

тро́нутый

affected

тро́нутый pot.

batty

встрёпан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

встрёпанный

blowzy

встрёпанный

disheveled

встрёпанный

unkempt

встрёпанные во́лосы

blowzy hair

как встрёпанный (как ни в чем не быва́ло)

full of beans

во́гнут|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

во́гнутый

concave

со́гнут|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

со́гнутый

bowed

со́гнутый

bended

со́гнутый

arcuate(d)