Tłumaczenia dla hasła „выглядывавший“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

вгля́дыва|ться <-юсь, -ешься> cz. ndk., вгляде́ться f. dk. CZ. cz. zwr. (в кого́-ли́бо/что-ли́бо)

вгля́дываться

look closely at

вгля́дываться

peer into (darkness)

взгля́дыва|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., взгляну́ть f. dk. CZ. cz. nieprzech. (на кого́-ли́бо/что-ли́бо)

взгля́дывать

take [or have] a look

дай мне взгляну́ть!

let me take a look!

огля́дыва|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., огляде́ть f. dk. CZ. cz. przech.

огля́дывать

examine

огля́дывать всех прису́тствующих

look around and examine everyone

огля́дывать с ног до головы́

examine sb top to toe

погля́дыва|ть <-ю, -ешь> cz. ndk. CZ. cz. nieprzech.

погля́дывать

cast a glance at

погля́дывать

take a squint at

погля́дывать (присма́тривать)

look after

погля́дывать (присма́тривать)

keep an eye on

загля́дыва|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., загляну́ть f. dk. CZ. cz. nieprzech.

1. загля́дывать (смотре́ть куда́-ли́бо):

загля́дывать

peep in

загля́дывать

glance

2. загля́дывать (в слова́рь, кни́гу и т.п.):

загля́дывать

consult

загля́дывать

look (in)

3. загля́дывать pot. (заходи́ть к кому́-ли́бо):

загля́дывать

drop in at sb's place

загля́дывать

call (on sb)

огля́дыва|ться <-юсь, -ешься> cz. ndk., огляну́ться f. dk. CZ. cz. przech.

огля́дываться

look back (at)

огля́дываться

turn (back) to look (at sth)

огля́дываться наза́д

glance back

огля́дываться вокру́г

look (a)round

огля́дываться по сторона́м

look about

мы и огляну́ться не успе́ли, как …

before we knew it…

разгля́дывани|е <-я> RZ. r.n. INF.

разгля́дывание

browse technique

выга́дыва|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., вы́гадать f. dk. CZ. cz. przech.

выга́дывать

gain

выга́дывать

save

выга́дывать вре́мя

save time