Tłumaczenia dla hasła „выкрасить“ w rosyjsko » angielski słowniku

выкра́ива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., вы́кроить f. dk. CZ. cz. przech.

выкра́ивать

cut out

выкра́ивать (эконо́мить)

find

выкра́ивать (эконо́мить)

make

выкра́ивать (де́ньги)

hunt up

выкра́ивать вре́мя

find time for

выкра́ивать костю́м

cut out a suit

укра́|сить <-шу, -сишь> f. dk. CZ. cz. przech.

укра́сить → украша́ть

Zobacz też украша́ть

украша́ть cz. ndk., укра́сить f. dk. CZ. cz. przech.

украша́ть

decorate

украша́ть

adorn

окра́|сить <-шу, -сишь> f. dk. CZ. cz. przech.

окра́сить → окра́шивать

Zobacz też окра́шивать

окра́шива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., окра́сить f. dk. CZ. cz. przech.

окра́шивать

paint

окра́шивать

dye

окра́шивать (сде́лать кра́сным, румя́ным)

redden

скра́шива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., скра́сить f. dk. CZ. cz. przech.

скра́шивать

smooth over

скра́шивать

prettify

скра́шивать жизнь

brighten up one's life

скра́шивать жизнь

add charm to life

кра́|сить <-шу, -сишь> cz. ndk., покра́сить f. dk. CZ. cz. przech.

1. кра́сить (кра́ской):

кра́сить

paint

кра́сить в бе́лый цвет

white

кра́сить в бе́лый цвет (о де́реве, стекле́)

stain

2. кра́сить:

кра́сить (во́лосы)

dye

кра́сить (о лице́)

make up

3. кра́сить (украша́ть):

кра́сить

adorn

оде́жда кра́сит челове́ка przen.

the tailor makes the man

раскра́шива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., раскра́сить f. dk. CZ. cz. przech.

раскра́шивать

paint

раскра́шивать

colour

подкра́|сить <-шу, -сишь> f. dk. CZ. cz. przech.

подкра́сить → подкра́шивать

Zobacz też подкра́шивать

подкра́шива|ть <-у, -ешь> cz. ndk., подкра́сить f. dk. CZ. cz. przech.

подкра́шивать

tint

подкра́шивать

tincture

подкра́шивать

colour

подкра́шивать (глаза́)

make up