Tłumaczenia dla hasła „выпереть“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

вы́т|ереть <-ру, -решь> f. dk. CZ. cz. przech.

вы́тереть → вытира́ть

Zobacz też вытира́ть

вытира́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., вы́тереть f. dk. CZ. cz. przech.

1. вытира́ть (де́лать чи́стым, сухи́м):

вытира́ть

wipe

вытира́ть ру́ки

dry one's hands

2. вытира́ть (изна́шивать):

вытира́ть

wear out

вытира́ть джи́нсы

wear out jeans

зап|ере́ть <-ру́, -рёшь> f. dk. CZ. cz. przech.

запере́ть → запира́ть

Zobacz też запира́ть

запира́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., запере́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. запира́ть (кого́-ли́бо):

запира́ть

close oneself up

2. запира́ть (дверь и т.п.):

запира́ть

lock up

запира́ть

bolt

от|пере́ть <-опру́, -опрёшь> f. dk. CZ. cz. przech.

отпере́ть → отпира́ть

Zobacz też отпира́ть

отпира́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., отпере́ть f. dk. CZ. cz. przech.

отпира́ть

unlock

отпира́ть дверь/сейф

unlock a door/safe

вечере́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., свечере́ть f. dk. CZ. cz. nieprzech.

вечере́ть

grow dark

день вечере́ет POEZ.

the day is drowing to a close

подпира́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., подпере́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. подпира́ть (ста́вить опо́ру):

подпира́ть

prop

подпира́ть дверь

prop [or stake] a door

2. подпира́ть (быть опо́рой чего́-ли́бо):

подпира́ть

support

подпира́ть

hold

подпира́ть сты́ки

support joints

коло́нны подпира́ли потоло́к

the ceiling was supported by columns

припира́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., припере́ть f. dk. CZ. cz. przech. pot.

1. припира́ть (прижима́ть):

припира́ть

place firmly against sth

2. припира́ть (закрепля́ть):

припира́ть

secure

припира́ть дверь кре́слом

secure a door by placing an armchair against it

припира́ть к сте́нке przen.

put in a tight spot