Tłumaczenia dla hasła „выплетенный“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

плетён|ый <-ая, -ое> PRZYM.

плетёный

wicker

плетёный

wattled

плетёное кре́сло

wicker chair

плетёная ме́бель

cane furniture

плетёная корзи́нка

wicker basket

I . ва́хтенн|ый <-ая, -ое> PRZYM. NAUT.

ва́хтенный

watch

ва́хтенный журна́л

logbook

ва́хтенная слу́жба

watch

II . ва́хтенн|ый <-ого> RZ. r.m.

ва́хтенный

watch

ра́порт ва́хтенного

watchman report

почте́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

почте́нный

respectable

почте́нный

estimable

почте́нный (значи́тельный)

considerable

почте́нный во́зраст

venerable age

пе́сенн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

пе́сенный

song

пе́сенная фо́рма

song form

угнетён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> PRZYM.

1. угнетённый (притесня́емый):

угнетённый

oppressed

угнетённый наро́д

oppressed people

2. угнетённый (удручённый):

угнетённый

depressed

быть в угнетённом состоя́нии

be in low spirits

со́тенн|ый¹ <-ая, -ое> PRZYM.

1. со́тенный (досто́инством в 100 рубле́й):

со́тенный

worth a hundred roubles

2. со́тенный (со́тая часть):

со́тенный

centesimal

со́тенные весы́

centesimal balance

насте́нн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

насте́нный

wall

насте́нные часы́

wall clock

насте́нная ла́мпа

wall lamp

сплете́ни|е <-я> RZ. r.n.

сплете́ние

interlacement

сплете́ние

texture

сплете́ние ANAT.

plexus

сплете́ние пра́вды и лжи

contexture of truth and lies

коле́нн|ый <-ая, -ое> PRZYM. ANAT.

коле́нный

knee

коле́нная ча́шечка

kneecap

коле́нная ча́шечка

knee-pan

коле́нный суста́в

knee-joint

о́спенн|ый <-ая, -ое> PRZYM. MED.

о́спенный

smallpox

о́спенная эпиде́мия

smallpox epidemic

хитросплетённ|ый <-ая, -ое> PRZYM.

хитросплетённый

intricate

хитросплетённый

fine-spun

хитросплетённый подхо́д

intricate approach

хитросплетённый за́говор

intricate plot