Tłumaczenia dla hasła „выпорхнуть“ w rosyjsko » angielski słowniku

вспа́рхива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., вспорхну́ть f. dk. CZ. cz. nieprzech.

вспа́рхивать

flush

вспа́рхивать с ме́ста

flush from seat

высыха́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., вы́сохнуть f. dk. CZ. cz. nieprzech.

1. высыха́ть только 3 л:

высыха́ть

dry

бельё вы́сохло

the washing dried in the sun

2. высыха́ть (жи́дкость):

высыха́ть

dry out

её слёзы вы́сохли

her tears dried out

река́ вы́сохла

the river ran dry

3. высыха́ть (вя́нуть):

высыха́ть

wither

цветы́ вы́сохли

the flowers withered

4. высыха́ть pot. (си́льно худе́ть):

высыха́ть

shrivel (away/down)

выполня́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., вы́полнить f. dk. CZ. cz. przech.

выполня́ть

execute

выполня́ть

fulfil

выполня́ть

carry out

выполня́ть обеща́ние

keep a promise

выполня́ть свои́ обя́занности

fulfil one's duties

успе́шно выполня́ть поруче́ние

carry out a commission successfully

выполня́ть распоряже́ние

fulfil instructions

выполня́ть распоряже́ние

execute an order

выполня́ть тамо́женные форма́льности

complete customs formalities

вдохн|у́ть <-у́, -ёшь> f. dk. CZ. cz. przech.

вдохну́ть → вдыха́ть

Zobacz też вдыха́ть

вдыха́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., вдохну́ть f. dk. CZ. cz. przech.

вдыха́ть

breathe (in)

впи́хива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., впихну́ть f. dk. CZ. cz. przech. (кого́-ли́бо/что-ли́бо во что-ли́бо)

впи́хивать

push in(to)

впи́хивать

squeeze in(to)

впи́хивать

shove into

впи́хивать

cram into