Tłumaczenia dla hasła „выпускаемый“ w rosyjsko » angielski słowniku

выпуска́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., вы́пустить f. dk. CZ. cz. przech.

1. выпуска́ть (на у́лицу):

выпуска́ть

let out

2. выпуска́ть (из печа́ти и т.п.):

выпуска́ть

issue

3. выпуска́ть (проду́кцию):

выпуска́ть

put out

выпуска́ть

produce

4. выпуска́ть (из уче́бного заведе́ния):

выпуска́ть

turn out

выпуска́ть

graduate

5. выпуска́ть (на ры́нок):

выпуска́ть

put (on)

выпуска́ть в прода́жу

put on sale

выпуска́ть заём

issue a loan

выпускн|о́й <-а́я, -о́е> PRZYM.

выпускно́й

graduate

выпускно́й

final

выпускно́й TECHNOL.

discharge

выпускно́й TECHNOL.

outlet

выпускны́е экза́мены

school leaving examinations

выпускны́е экза́мены

final examinations

выпускно́й ве́чер

prom (night)

выпускно́й ве́чер

farewell party

опека́ем|ый <-ого> RZ. r.m.

опека́емый

ward

вы́пукл|ый <-ая, -ое> PRZYM.

вы́пуклый

salient

вы́пуклый

prominent

вы́пуклый (стекло́)

convex

вы́пуклый (бу́ква)

embossed

вы́пуклый (лоб)

bulging

вы́пуклый przen. (отчётливый)

distinct

неиссяка́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

неиссяка́емый

inexhaustible

неиссяка́емый

infinite

неиссяка́емый исто́чник

inexhaustible source

выпускни́к <-а́> RZ. r.m., выпускни́ц|а <-ы> RZ. r.ż.

выпускни́к

graduate

выпускни́к шко́лы

school leaver

гру́ппа студе́нтов-выпускнико́в

group of graduating students

выпуск воды

выпуск воды

water outlet

обтека́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

обтека́емый

streamlined

возгора́ем|ый <-ая, -ое> PRZYM.

возгора́емый

combustible

возгора́емый

ignited

возгора́емый

inflammable

возгора́емая ткань

combustible fabric