Tłumaczenia dla hasła „вышибивший“ w rosyjsko » angielski słowniku

вышиба́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., вы́шибить f. dk. CZ. cz. przech.

1. вышиба́ть (вы́бить):

вышиба́ть

knock out

вышиба́ть дверь ного́й

break in the door

вышиба́ть из рук

knock from hands

вышиба́ть дух

knock the stuffing out of

2. вышиба́ть прост (изгна́ть):

вышиба́ть

throw [or chuck] out

вышиба́ть с рабо́ты

kick out of work [or job]

вышива́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., вы́шить f. dk. CZ. cz. przech.

1. вышива́ть (изобража́ть шитьём):

вышива́ть

embroider

вышива́ть узо́р на ска́терти

embroider a pattern on a table cloth

2. вышива́ть (украша́ть шитьём):

вышива́ть

embroider

вышива́ть шёлком

embroider in silk

отжи́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

прогни́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM. (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

мину́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

1. мину́вший (проше́дший):

мину́вший

past

мину́вший

last

2. мину́вший (про́шлый):

мину́вший

last

на мину́вшей неде́ле

last week

вы́шивк|а <-и> RZ. r.ż. (узо́р)

вы́шивка

embroidery

наря́дная вы́шивка

fine embroidery

пла́тье с вы́шивкой

dress with embroidery

вы́шит|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

вы́шитый

embroidered

вы́шитое бельё

embroidered linen