Tłumaczenia dla hasła „двери́“ w angielsko » rosyjski słowniku

door-to-door

от две́ри до две́ри

door-to-door

от две́ри до две́ри

door to door

от две́ри до две́ри

folding door

раздвижны́е две́ри

Tłumaczenia dla hasła „двери́“ w rosyjsko » angielski słowniku

дубо́вые две́ри

oak doors

ство́рка две́ри

door leaf

скрип две́ри

the creak of the door

проём две́ри

doorway

приви́нчивать замо́к к две́ри

screw a lock on a door

закры́ть две́ри на́глухо

shut up a door

подслу́шивать у две́ри

listen at the keyhole

подка́тывать к две́ри

drive up to the door

сбить замо́к с две́ри

knock the padlock off the door

все две́ри откры́лись

all the doors have opened

прикла́дываться у́хом к две́ри

press one's ear to the door

отодвига́ть щеко́лду на две́ри

move the latch aside

неожи́данно отпря́нуть от две́ри

suddenly recoil from the door

подступа́ть к две́ри

come up to the door

разде́лывать две́ри под дуб

grain the doors in imitation of oak

приде́лывать ру́чку к инструме́нту/две́ри

fit a handle to a tool/door