Tłumaczenia dla hasła „депонированный“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

депони́ровани|е <-я> RZ. r.n. GOSP.

депони́рование

deposition

заплани́рованн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

заплани́рованный

projected

заплани́рованный

scheduled

заплани́рованное ка́чество

program quality

заплани́рованное вре́мя GOSP.

scheduled time

заплани́рованный у́ровень за́нятости GOSP.

planned employment level

депони́р|овать <-ую, -уешь> (н)f. dk. CZ. cz. przech. FIN.

депони́ровать

deposit

депони́ровать де́ньги в ба́нке

deposit money with bank

трениро́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

трениро́ванный

trained

трениро́ванный

educated

рафини́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

1. рафини́рованный TECHNOL.:

рафини́рованный

purified

2. рафини́рованный przen.:

рафини́рованный

refined

рафини́рованный

fine

рафини́рованный вкус

refined taste

леги́рованн|ый <-ая, -ое> PRZYM. TECHNOL.

леги́рованный

alloyed

леги́рованная сталь

alloyed steel

йоти́рованн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

йоти́рованный

iotated

йоти́рованный гла́сный

iotated vowel

изоли́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

1. изоли́рованный (отде́льный):

изоли́рованный

separate

изоли́рованный

independent

изоли́рованный

isolated

изоли́рованное пита́ние

isolated nutrition

помести́ть в изоли́рованную ка́меру

put in solitary cell

изоли́рованная систе́ма

isolated system

2. изоли́рованный (едини́чный, неча́стый):

изоли́рованный

solitary

изоли́рованные фа́кты

isolated [or solitary] cases

изоли́рованный слу́чай

isolated [or solitary] event

3. изоли́рованный TECHNOL., MED.:

изоли́рованный

insulated

изоли́рованный про́вод

insulated conductor

изоли́рованный про́вод

covered wire

изоли́рованные о́рганы

insulated bodies

хроми́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

хроми́рованный

chromium-plated

анноти́рованн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

анноти́рованный

annotated

анноти́рованный журна́л

annotated magazine