Tłumaczenia dla hasła „добравший“ w rosyjsko » angielski słowniku

опозда́вш|ий <-его> RZ. r.m.

опозда́вший

latecomer

доброду́ши|е <-я> RZ. r.n.

доброду́шие

kindness

доброду́шие

good nature

пострада́вш|ий <-его> RZ. r.m. как przym.

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported

добира́|ться <-юсь, -ешься> cz. ndk., добра́ться f. dk. CZ. cz. zwr.

1. добира́ться (дое́хать):

добира́ться

get to

добира́ться

reach

2. добира́ться (достига́ть):

добира́ться

reach

добира́ться до су́ти де́ла

find out the truth

добира́ться до и́стины

get to the heart of a matter

я до тебя́ доберу́сь!

I will get you!

отста́вш|ий <-ая, -ее> RZ. r.m. как przym.

отста́вший

laggard

отста́вший przen.

backward

добреда́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., добрести́ f. dk. CZ. cz. nieprzech. разг

добреда́ть

manage to reach

добреда́ть

get to

добреда́ть до до́му

limp to the house

добреда́ть из после́дних сил

limp to the place overcome with fatigue

добреда́ть до остано́вки

get to the station

добрива́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., добри́ть f. dk. CZ. cz. przech. прост

добрива́ть

finish shaving

добрива́йся, пора́ е́хать!

finish shaving, it is time to go!

добро́тн|ый <-ая, -ое> PRZYM. (доброка́чественный)

добро́тный

of good quality

добро́тный

durable

добро́тный полушу́бок

short fur coat of good quality

добро́тный дом

solid house

добра́сыва|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., добро́сить f. dk. CZ. cz. przech.

добра́сывать

throw

добра́сывать

as far as

добра́сывать диск до отме́тки

throw the disk to the mark

добра́сывать до середи́ны

throw to the middle

э́то далеко́, я не добро́шу

it's too far, I couldn't throw so far

доброду́ш|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

доброду́шный

good-natured

доброду́шный

kind-hearted

доброду́шный челове́к

good-natured person