Tłumaczenia dla hasła „жирок“ w rosyjsko » angielski słowniku

чиро́к <-а> RZ. r.m. ZOOL.

чиро́к

teal

жирови́к <-а́> RZ. r.m.

1. жирови́к pot. GÓRN.:

жирови́к

steatite

2. жирови́к MED.:

жирови́к

fatty tumour

жирови́к

lipoma

удали́ть жирови́к

remove the tumour

широко́ PRZYSŁ.

широко́ (раски́нуться)

widely

широко́ (улыба́ться)

broadly

широко́ раскры́ть глаза́

open one's eyes wide

жира́ф <-а> RZ. r.m. ZOOL.

жира́ф

giraffe

обро́к <-а> RZ. r.m. ист

обро́к

rent

обро́к

tribute

плати́ть обро́к

pay tribute

впрок PRZYSŁ.

1. впрок (про запа́с):

впрок

for future use

впрок

in store

загото́вить прови́зию впрок

store up food

2. впрок (на по́льзу):

впрок

to advantage

заро́к <-а> RZ. r.m.

заро́к

pledge

дать заро́к

take the pledge

взять с кого́-ли́бо заро́к

give a solemn promise

игро́к <-а́> RZ. r.m.

игро́к

player

запасно́й игро́к

bench-warmer

игро́к на повыше́ние GOSP.

operator for a rise

игро́к на повыше́ние (в аза́ртные и́гры)

gambler

кур|о́к <-ка́> RZ. r.m.

куро́к

trigger

куро́к

cock

куро́к

hammer (on gun)

взвести́ куро́к

cock a gun

поро́к <-а> RZ. r.m.

поро́к

disease

поро́к (недоста́ток)

vice

поро́к се́рдца MED.

heart disease

поро́к се́рдца MED.

heart ailment

бе́дность не поро́к

poverty is no crime

предава́ться поро́кам

indulge in vices

со́рок <-а́> LICZ. колич

со́рок

forty

в со́рок раз бо́льше

forty times as much

ему́ со́рок с небольши́м

he's a trifle over forty

под со́рок

rising forty

сыр|о́к <-ка́> RZ. r.m.

сыро́к

(packaged) processed cheese

творо́жный сыро́к

sweet curd cheese

ныр|о́к <-ка́> RZ. r.m.

1. ныро́к (прыжо́к в во́ду):

ныро́к

dive

краси́вый ныро́к

beautiful dive

2. ныро́к ZOOL.:

ныро́к

pochard

ныро́к

dunbird

сур|о́к <-ка́> RZ. r.m.

суро́к ZOOL.

marmot

суро́к (лесно́й)

woodchuck

спать как суро́к

sleep like a log

ту́р|ок <-а> RZ. r.m., турча́нк|а <-и> RZ. r.ż.

ту́рок

Turk

жир <жи́ра> RZ. r.m.

жир

fat

сма́зывать жи́ром

grease

жиров|о́й <-а́я, -о́е> PRZYM.

1. жирово́й (относя́щийся к жи́ру):

жирово́й

fat(ty)

жировы́е отложе́ния

fat deposit [or deposition]

2. жирово́й (относя́щийся к обрабо́тке жиро́в):

жирово́й

oil

жирово́й

fat

жирова́я промы́шленность

fat and oil industry

пирож|о́к <-ка́> RZ. r.m.

пирожо́к

patty

пирожо́к

pasty