Tłumaczenia dla hasła „забавивший“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

заба́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM. (смешно́й)

заба́вный

funny

заба́вный

amusing

заба́вный

entertaining

заба́вная карти́нка

funny picture

заба́вник <-а> RZ. r.m., заба́вниц|а <-ы> RZ. r.ż.

заба́вник

joker

заба́вник

wag

засты́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

1. засты́вший (затверде́вший):

засты́вший

solidified

засты́вшая ла́ва

hardened [or solidified] lava

2. засты́вший (замёрзший):

засты́вший

frozen

засты́вший от у́жаса

paralyzed with fright

засты́вший во́здух

dead air

засты́вший взгляд

stark look

засты́вшая улы́бка

a hard-set smile

наболе́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

наболе́вший

sore

наболе́вший

painful

наболе́вший вопро́с

touchy issue

наболе́вший вопро́с

sore point

наболе́вшие пробле́мы

painful problems

загоре́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

загоре́вший

tanned

забавля́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk. CZ. cz. przech.

забавля́ть

amuse

забавля́ть

entertain

отжи́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

прогни́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM. (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

забало́выва|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., забалова́ть f. dk. CZ. cz. przech.

забало́вывать

pamper

забалова́ть ребёнка внима́нием

overindulge a child with attention

назре́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

imminent

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

urgent

давно́ назре́вшая необходи́мость

long-standing [or long overdue] necessity