W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

rosyjsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „заключавшийся“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

застоя́вш|ийся: przymiotnik i przysłówek
заключа́|ть: czasownik
заключ|и́ть: czasownik
заключе́ни|е: rzeczownik
заключён|ный: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik
сложи́вш|ийся: przymiotnik i przysłówek

Widzisz podobne wyniki: застоявшийся , сложившийся , заключённый , заключение , заключить i заключать

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM. (вода́)

застоя́вшийся

stagnant

заключа́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., заключи́ть f. dk. CZ. cz. przech.

заключ|и́ть <-у́, -и́шь> f. dk. CZ. cz. przech.

заключи́ть → заключа́ть

Zobacz też заключа́ть

заключа́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., заключи́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. заключа́ть (помеща́ть, окружа́ть):

заключа́ть

enclose

заключа́ть под стра́жу

take into custody

заключа́ть в объя́тия

enfold in one's arms

заключа́ть в объя́тия

embrace

заключа́ть в ско́бки

put in brackets

заключа́ть в себе́ przen.

enclose

заключа́ть в себе́ przen.

embody

2. заключа́ть (догово́р и т.п.):

заключа́ть

conclude

заключа́ть контра́кт

conclude a contract

заключа́ть брак

contract a marriage

заключа́ть сде́лку

strike a bargain

3. заключа́ть (де́лать вы́воды):

заключа́ть

conclude

из э́того я заключа́ю, что …

from what you say I gather that…

4. заключа́ть (зака́нчивать):

заключа́ть

wind up

заключа́ть речь

conclude a speech

заключе́ни|е <-я> RZ. r.n.

1. заключе́ние PR.:

заключе́ние

imprisonment

предвари́тельное заключе́ние

detention

предвари́тельное заключе́ние

imprisonment pending trial

пожи́зненное заключе́ние

life imprisonment

отбыва́ть заключе́ние

serve one's sentence

2. заключе́ние (догово́ра и т.п.):

заключе́ние

conclusion of a treaty [or contract]

заключе́ние соглаше́ния

conclusion of agreement

заключе́ние сде́лки

conclusion of a deal

заключе́ние сде́лки ку́пли-прода́жи

conclusion of a purchase and sales transaction

3. заключе́ние (вы́вод):

заключе́ние

decision

заключе́ние

conclusion

логи́ческое заключе́ние

logical conclusion

де́лать поспе́шное заключе́ние

jump at conclusions

прийти́ к заключе́нию, что …

come to conclusion that…

4. заключе́ние (экспе́рта):

заключе́ние

expert's conclusion

сде́лать заключе́ние

infer

5. заключе́ние (заверше́ние):

заключе́ние

end

в заключе́ние (в конéц)

in conclusion

в заключе́ние (в конéц)

in summary

I . заключён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> PRZYM.

заключённый

concluded

заключённый (догово́р)

concluded contract

II . заключён|ный <-ного> RZ. r.m.

заключённый

prisoner

заключённый

convict

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM. (истори́чески)

сложи́вшийся

existing

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „заключавшийся“ w rosyjsko » angielski słowniku

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM. (вода́)

заключа́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., заключи́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. заключа́ть (помеща́ть, окружа́ть):

2. заключа́ть (догово́р и т.п.):

3. заключа́ть (де́лать вы́воды):

4. заключа́ть (зака́нчивать):

заключ|и́ть <-у́, -и́шь> f. dk. CZ. cz. przech.

заключи́ть → заключа́ть

Zobacz też заключа́ть

заключа́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., заключи́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. заключа́ть (помеща́ть, окружа́ть):

2. заключа́ть (догово́р и т.п.):

3. заключа́ть (де́лать вы́воды):

4. заключа́ть (зака́нчивать):

заключе́ни|е <-я> RZ. r.n.

1. заключе́ние PR.:

2. заключе́ние (догово́ра и т.п.):

3. заключе́ние (вы́вод):

4. заключе́ние (экспе́рта):

5. заключе́ние (заверше́ние):

I . заключён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> PRZYM.

II . заключён|ный <-ного> RZ. r.m.

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM. (истори́чески)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania