Tłumaczenia dla hasła „засеменивший“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

засты́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

1. засты́вший (затверде́вший):

засты́вший

solidified

засты́вшая ла́ва

hardened [or solidified] lava

2. засты́вший (замёрзший):

засты́вший

frozen

засты́вший от у́жаса

paralyzed with fright

засты́вший во́здух

dead air

засты́вший взгляд

stark look

засты́вшая улы́бка

a hard-set smile

заселе́ни|е <-я> RZ. r.n.

заселе́ние

population

заселе́ние

settlement

заселе́ние но́вых райо́нов

population of new districts

заселе́ние жильцо́в

settlement of inhabitants

загоре́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

загоре́вший

tanned

засекре́чива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., засекре́тить f. dk. CZ. cz. przech. (докуме́нты)

засекре́чивать

restrict access (to)

засекре́чивать

classify

засекре́чивать изобрете́ние

justify an invention secret

засекре́чивать план де́йствий

justify a plan of action

прогни́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM. (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

отслужи́вший

time served

заседа́ни|е <-я> RZ. r.n.

1. заседа́ние (сове́т):

заседа́ние

meeting

заседа́ние правле́ния

board meeting

2. заседа́ние (конфере́нция, съезд):

заседа́ние

session

заседа́ние

sitting

семен|и́ть <-ю́, -и́шь> cz. ndk. CZ. cz. nieprzech.

семени́ть

mince

мину́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

1. мину́вший (проше́дший):

мину́вший

past

мину́вший

last

2. мину́вший (про́шлый):

мину́вший

last

на мину́вшей неде́ле

last week

назре́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

imminent

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

urgent

давно́ назре́вшая необходи́мость

long-standing [or long overdue] necessity

наболе́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

наболе́вший

sore

наболе́вший

painful

наболе́вший вопро́с

touchy issue

наболе́вший вопро́с

sore point

наболе́вшие пробле́мы

painful problems

окочене́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

окочене́вший

numb

окочене́вший

stiff

окочене́вший (от хо́лода)

chilled through

окочене́вший (от хо́лода)

stiff with cold