W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

rosyjsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „затирать“ w rosyjsko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » rosyjski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

затиха́|ть: czasownik
натира́|ть: czasownik
забира́|ть: czasownik
задира́|ть: czasownik
запира́|ть: czasownik
замира́|ть: czasownik
растира́|ть: czasownik
вытира́|ть: czasownik
истира́|ть: czasownik
оттира́|ть: czasownik
надира́|ть: czasownik
напира́|ть: czasownik
набира́|ть: czasownik
вы́стира|ть: czasownik
отсти́рыва|ть: czasownik
протира́|ть: czasownik
постира́|ть: czasownik

Widzisz podobne wyniki: замирать , запирать , задирать , забирать , натирать , затихать , растирать , набирать , напирать , надирать , оттирать , истирать , вытирать , постирать , протирать , отстирать , выстирать i затихнуть

затиха́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., зати́хнуть f. dk. CZ. cz. nieprzech.

1. затиха́ть (отзвуча́ть):

затиха́ть

затиха́ть

2. затиха́ть (замолка́ть):

затиха́ть

натира́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., натере́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. натира́ть (нама́зывать):

натира́ть

rub (with)

2. натира́ть pot. (поврежда́ть):

натира́ть

натира́ть

get (a corn)

3. натира́ть (начища́ть):

натира́ть

натира́ть

wax

забира́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., забра́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. забира́ть (с собо́й, к себе́):

забира́ть

забира́ть

seize

забира́ть из ремо́нта [или почи́нки]

take away from repair

2. забира́ть pot. (овладева́ть):

забира́ть

3. забира́ть (аресто́вывать):

забира́ть

забира́ть

задира́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., задра́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. задира́ть (поднима́ть):

задира́ть

lift up

задира́ть го́лову

throw back one's head

2. задира́ть (растерза́ть):

задира́ть

задира́ть ягнёнка

tear to pieces a lamb

3. задира́ть przen.:

задира́ть нос (возгорди́ться)

turn up one's nose

запира́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., запере́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. запира́ть (кого́-ли́бо):

запира́ть

close oneself up

2. запира́ть (дверь и т.п.):

запира́ть

lock up

запира́ть

bolt

замира́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., замере́ть f. dk. CZ. cz. nieprzech.

1. замира́ть (остана́вливаться):

замира́ть

замира́ть

come to a standstill

2. замира́ть (цепене́ть):

замира́ть

замира́ть

замира́ть от у́жаса

stand paralysed with terror

3. замира́ть (звук):

замира́ть

замира́ть

fade

растира́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., растере́ть f. dk. CZ. cz. przech.

растира́ть

pound

растира́ть

grind

растира́ть (натира́ть)

rub

растира́ть (де́лать масса́ж)

растира́ть в порошо́к

вытира́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., вы́тереть f. dk. CZ. cz. przech.

1. вытира́ть (де́лать чи́стым, сухи́м):

вытира́ть

wipe

вытира́ть ру́ки

dry one's hands

2. вытира́ть (изна́шивать):

вытира́ть

вытира́ть джи́нсы

истира́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., истере́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. истира́ть (измельчи́ть):

истира́ть

grind

истира́ть в порошо́к

2. истира́ть (износи́ть):

истира́ть

scuff

истира́ть

истира́ть в кровь

оттира́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., оттере́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. оттира́ть (удали́ть):

оттира́ть

rub away [or out]

оттира́ть пятно́

rub the stain off

2. оттира́ть (верну́ть чувстви́тельность):

оттира́ть

relieve of numbness

оттира́ть

оттере́ть замёрзшие ру́ки

unbenumb cold hands

3. оттира́ть (оттесни́ть):

оттира́ть

оттира́ть

оттира́ть в сто́рону

оттира́ть любопы́тных наза́д

push the curious back

надира́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., надра́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. надира́ть (отодра́ть):

надира́ть

надра́ть лы́ка

peel a lot of bark

2. надира́ть pot. (наказа́ть):

надра́ть кому́-ли́бо у́ши

tweak sb's ears

напира́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk. CZ. cz. nieprzech.

напира́ть

press

напира́ть

набира́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., набра́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. набира́ть (собира́ть, нака́пливать):

набира́ть

набира́ть

набира́ть но́мер TELEK.

dial a (telephone) number

набира́ть очки́

score

набира́ть си́лу przen.

grow in strength

набира́ть ско́рость

набира́ть высоту́ (о самолёте)

gain height [or altitude]

2. набира́ть WOJSK.:

набира́ть

набира́ть во́йска

3. набира́ть TEATR:

набира́ть тру́ппу

make up [or assemble] a company

4. набира́ть DRUK.:

набира́ть

набира́ть

набира́ть полосу́

set up a page

вы́стира|ть <-ю, -ешь> f. dk. CZ. cz. przech.

вы́стирать → стира́ть

Zobacz też стира́ть , стира́ть

стира́|ть² <-ю, -ешь> cz. ndk., вы́стирать f. dk. CZ. cz. przech. (бельё)

стира́ть

wash

стира́ть

стира́|ть¹ <-ю, -ешь> cz. ndk., стере́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. стира́ть (обтере́ть):

стира́ть

стира́ть

clean

стира́ть

стира́ть пыль

dust (off)

2. стира́ть (рези́нкой напи́санное):

стира́ть

erase

3. стира́ть (ме́лко):

стира́ть

grind

4. стира́ть INF.:

стира́ть

стере́ть кого́-ли́бо в порошо́к

make mincemeat (out) of someone

стере́ть с лица́ земли́

raze to the ground

стере́ть с лица́ земли́

wipe sb off the face of the earth

отсти́рыва|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., отстира́ть f. dk. CZ. cz. przech.

протира́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., протере́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. протира́ть (чи́стить):

протира́ть

rub

протира́ть

2. протира́ть (до дыр):

протира́ть

3. протира́ть (че́рез что-ли́бо):

протира́ть

протира́ть че́рез си́то

rub sth through a sieve

протира́ть глаза́

постира́|ть <-ю, -ешь> f. dk. CZ. cz. przech.

постира́ть → стира́ть

Zobacz też стира́ть , стира́ть

стира́|ть² <-ю, -ешь> cz. ndk., вы́стирать f. dk. CZ. cz. przech. (бельё)

стира́ть

wash

стира́ть

стира́|ть¹ <-ю, -ешь> cz. ndk., стере́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. стира́ть (обтере́ть):

стира́ть

стира́ть

clean

стира́ть

стира́ть пыль

dust (off)

2. стира́ть (рези́нкой напи́санное):

стира́ть

erase

3. стира́ть (ме́лко):

стира́ть

grind

4. стира́ть INF.:

стира́ть

стере́ть кого́-ли́бо в порошо́к

make mincemeat (out) of someone

стере́ть с лица́ земли́

raze to the ground

стере́ть с лица́ земли́

wipe sb off the face of the earth

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

rosyjski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский