Tłumaczenia dla hasła „затрагивавший“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

затра́гива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., затро́нуть f. dk. CZ. cz. przech. и przen.

затра́гивать

touch

затра́гивать

affect

затра́гивать чьи-ли́бо интере́сы przen.

infringe on sb's interests

затра́гивать те́му przen.

touch upon subject

затра́влива|ть <-ю, -шь> cz. ndk., затрави́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. затра́вливать (на охо́те):

затра́вливать

hunt down

затра́вливать оле́ня

hunt down a deer

2. затра́вливать przen. (подверга́ть пресле́дованию):

затра́вливать

wear down by persecution

затра́вливать

worry the life out (of)

затра́вливать на рабо́те

harass at work

пострада́вш|ий <-его> RZ. r.m. как przym.

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported

настра́гива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., настрога́ть f. dk. CZ. cz. przech.

настра́гивать

plane

настра́гивать до́сок

plane a lot of boards

дотра́гива|ться <-юсь, -ешься> cz. ndk., дотро́нуться f. dk. CZ. cz. zwr.

дотра́гиваться

touch

дотра́гиваться до больно́го ме́ста

touch on a sore place

не дотра́гиваться до еды́

leave the food untouched

загоре́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

загоре́вший

tanned