Tłumaczenia dla hasła „избивший“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

избива́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., изби́ть f. dk. CZ. cz. przech.

избива́ть

beat

избива́ть

thrash

отжи́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

назре́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

imminent

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

urgent

давно́ назре́вшая необходи́мость

long-standing [or long overdue] necessity

созре́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

созре́вший

mature

созре́вший

ripe

избира́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., избра́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. избира́ть (производи́ть вы́боры):

избира́ть

elect

избира́ть в президе́нты

elect president

избира́ть председа́телем собра́ния

elect sb chairman

2. избира́ть (предпочита́ть):

избира́ть

choose

избира́ть

select

избирко́м

избирко́м skrót od избира́тельная коми́ссия

избирко́м

election committee

по да́нным избирко́ма

according to the election committee's report

прогни́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM. (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

мину́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

1. мину́вший (проше́дший):

мину́вший

past

мину́вший

last

2. мину́вший (про́шлый):

мину́вший

last

на мину́вшей неде́ле

last week

наболе́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

наболе́вший

sore

наболе́вший

painful

наболе́вший вопро́с

touchy issue

наболе́вший вопро́с

sore point

наболе́вшие пробле́мы

painful problems

опозда́вш|ий <-его> RZ. r.m.

опозда́вший

latecomer