Tłumaczenia dla hasła „извещаемый“ w rosyjsko » angielski słowniku

извеща́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., извести́ть f. dk. CZ. cz. przech.

извеща́ть

inform

извеща́ть

let sb know

извеща́ть GOSP.

advise

извеще́ни|е <-я> RZ. r.n.

1. извеще́ние (уведомле́ние):

извеще́ние

notification

извеще́ние

notice

2. извеще́ние GOSP. (ави́зо):

извеще́ние

advice note

извеще́ние

letter of advice

извеще́ние о гото́вности к поста́вке GOSP.

notice of the readiness for delivery

изве́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

изве́чный

eternal

изве́чный

perennial

изве́чная пробле́ма

perennial problem

изве́чная мечта́

age-long dream

изве́ст|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

изве́стный

famous

изве́стный

well-known

изве́стный (определённый)

some

изве́стный (определённый)

certain

изве́стный (не́который)

certain

до изве́стной сте́пени

to some degree [or extent]

опека́ем|ый <-ого> RZ. r.m.

опека́емый

ward

уважа́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

уважа́емый

respected

уважа́емый

respectable

уважа́емый (в письме́)

dear

уважа́емый челове́к

honourable [or respectable] person

обтека́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

обтека́емый

streamlined