Tłumaczenia dla hasła „изводившийся“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

изв|оди́ться <-ожу́сь, -о́дишся> cz. ndk., извести́сь f. dk. CZ. cz. zwr. pot.

1. изводи́ться (изму́читься):

изводи́ться

torment oneself

изводи́ться за́вистью

be sick with envy

изводи́ться от тоски́

be sick with grief

2. изводи́ться (исче́знуть):

изводи́ться

disappear

изводи́ться по́лностью

vanish

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM. (истори́чески)

сложи́вшийся

existing

опери́вш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

опери́вшийся

feathered

опери́вшийся

fully fledged

извора́чива|ться <-юсь, -ешься> cz. ndk., изверну́ться f. dk. CZ. cz. zwr.

извора́чиваться

twist around

извора́чиваться przen.

pull through

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

unfeathered

неопери́вшийся птене́ц

young unfledged bird

2. неопери́вшийся iron. (нео́пытный):

неопери́вшийся

inexperienced

неопери́вшийся

callow

обанкро́тивш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

обанкро́тившийся

bankrupt

обанкро́тившийся

insolvent

обанкро́тившийся

broke

изв|оди́ть <-ожу́, -о́дишь> cz. ndk., извести́ f. dk. CZ. cz. przech.

1. изводи́ть pot. (тра́тить):

изводи́ть

use up

изводи́ть

fritter away

изводи́ть мно́го де́нег

run through money

2. изводи́ть (истребля́ть):

изводи́ть

exterminate

изводи́ть всю ры́бу

kill off the fish

3. изводи́ть (му́чить):

изводи́ть

exhaust

изводи́ть

exasperate

изводи́ть насме́шками

bait

изводи́ть вопро́сами

devil with questions

неприсоедини́вш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

неприсоедини́вшийся

non-aligned

неприсоедини́вшийся

uncommitted

неприсоедини́вшиеся стра́ны

non-aligned countries

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM. (вода́)

застоя́вшийся

stagnant

выдаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

выдаю́щийся

prominent

выдаю́щийся

distinguished

выдаю́щийся учёный

distinguished scholar

выдаю́щееся собы́тие

notable event