Tłumaczenia dla hasła „източно“ w rosyjsko » angielski słowniku

то́чно² SPÓJ.

1. то́чно (как бу́дто):

то́чно

as if

то́чно

as though

2. то́чно (подо́бно):

то́чно

like

вести́ себя́, то́чно ребёнок

behave like a child

он то́чно поме́шанный

he is like a madman

зао́чно PRZYSŁ.

зао́чно PR.

by default

зао́чно (об обуче́нии)

extramurally

зао́чно (в отсу́тствии)

in absentia

сро́чно PRZYSŁ.

сро́чно

urgently

сро́чно

promptly

э́то не сро́чно

it is not urgent

сро́чно!

urgently!

сро́чно приня́ть ме́ры

take immediate action

наро́чно PRZYSŁ.

1. наро́чно (наме́ренно):

наро́чно

meaningly

наро́чно

deliberately

2. наро́чно (специа́льно):

наро́чно

purposely

наро́чно

on purpose

как наро́чно

as chance would have it

3. наро́чно (ра́ди шу́тки):

наро́чно

for fun

изря́дно PRZYSŁ. устар

изря́дно

a good bit

изря́дно подвы́пить

have had a fair amount to drink