Tłumaczenia dla hasła „искроуловитель“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

искрогаси́те|ль <-ля> RZ. r.m. TECHNOL.

искрогаси́тель

spark blowout

улови́те|ль <-ля> RZ. r.m. TECHNOL.

улови́тель

collector

улови́тель пы́ли

dust collector

улови́тель вре́дных вы́бросов

noxious emissions trap

покрови́те|ль <-ля> RZ. r.m.

покрови́тель

patron

покрови́тель

sponsor

покрови́тель

protector

искуси́те|ль <-ля> RZ. r.m., искуси́тельниц|а <-ы> RZ. r.ż.

искуси́тель

tempter

кова́рный искуси́тель

crafty tempter

изготови́те|ль <-ля> RZ. r.m.

изготови́тель

producer

изготови́тель

manufacturer

искрив|и́ть <-лю́, -и́шь> f. dk. CZ. cz. przech.

искриви́ть → искривля́ть

Zobacz też искривля́ть

искривля́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., искриви́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. искривля́ть (изгиба́ть):

искривля́ть

bend

искривля́ть сква́жину

throw the hole off

искривля́ть трубу́

bend a pipe

2. искривля́ть przen. (о черта́х лица́):

искривля́ть

distort

искривля́ть лицо́

distort one's face

усынови́те|ль <-ля> RZ. r.m., усынови́тельниц|а <-ы> RZ. r.ż.

усынови́тель

adopter

усынови́тель (роди́тели)

adoptive parent

состави́те|ль <-ля> RZ. r.m. (а́втор чего́-ли́бо)

состави́тель

compiler

состави́тель

author

состави́тель сбо́рника

the author of the anthology

искромса́|ть <-ю, -ешь> f. dk. CZ. cz. przech.

искромса́ть → кромса́ть

Zobacz też кромса́ть

кромса́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., искромса́ть f. dk. CZ. cz. przech. pot. (гру́бо на куски́)

кромса́ть

mangle

кромса́ть

shred

кромса́ть

hack off

кромса́ть полотно́

tear a cloth in shreds

кромса́ть пье́су

mangle a play

кромса́ть статью́

chop the article

искривля́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., искриви́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. искривля́ть (изгиба́ть):

искривля́ть

bend

искривля́ть сква́жину

throw the hole off

искривля́ть трубу́

bend a pipe

2. искривля́ть przen. (о черта́х лица́):

искривля́ть

distort

искривля́ть лицо́

distort one's face

искривле́ни|е <-я> RZ. r.n.

искривле́ние

bend(ing)

искривле́ние przen.

distortion

искривле́ние позвоно́чника

curvature of spine

иска́те|ль <-ля> RZ. r.m.

иска́тель

searcher

иска́тель

seeker

иска́тель приключе́ний

adventure-seeker

избави́те|ль <-ля> RZ. r.m., избави́тельниц|а <-ы> RZ. r.ż.

избави́тель

saviour

избави́тель

rescuer

вытрезви́те|ль <-ля> RZ. r.m.

доста́вить в вытрезви́тель

take to the sobering-up station

отправи́те|ль <-ля> RZ. r.m.

отправи́тель

sender

предъяви́те|ль <-ля> RZ. r.m.

предъяви́тель

bearer

предъяви́тель

holder

чек на предъяви́теля

check payable to the bearer

разбави́те|ль <-ля> RZ. r.m.

разбави́тель

diluter

разбави́тель

dilutant

домоуправи́те|ль <-ля> RZ. r.m. ADM.

домоуправи́тель

house manager