Tłumaczenia dla hasła „испепелявший“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

испепеля́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., испепели́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. испепеля́ть (сжига́ть):

испепеля́ть

incinerate

испепеля́ть сара́й

to incinerate a barn

испепеля́ть дотла́

reduce to ashes

испепеля́ть взгля́дом przen.

wither sb with a look

2. испепеля́ть przen. (растра́чивать):

испепеля́ть

waste

испепеля́ть жизнь

waste one's life

шепеля́в|ить <-лю, -ишь> cz. ndk. CZ. cz. nieprzech.

шепеля́вить

lisp

шепеля́вить

have a lisp

отупе́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM. przen. (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

stupefied

отупе́вший

dulled

сгоре́вший PRZYM.

сгоре́вший

burned-out

созре́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

созре́вший

mature

созре́вший

ripe

устаре́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

устаре́вший

outdated

устаре́вший

obsolete

I . потерпе́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

потерпе́вший

injured

потерпе́вшая сторона́

injured party

II . потерпе́вш|ий <-его> RZ. r.m. PR.

потерпе́вший

victim

потерпе́вший

wrecked

ли́чность потерпе́вшего

victim's identity

показа́ние потерпе́вшего

testimony of victim