Tłumaczenia dla hasła „испытываемый“ w rosyjsko » angielski słowniku

испыту́ем|ый <-ая, -ое> RZ. r.m. как przym.

испыту́емый

testee

испы́тыва|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., испыта́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. испы́тывать (испро́бовать):

испы́тывать

try

испы́тывать

test

испы́тывать на про́чность

test the durability of sth

испы́тывать дви́гатель

test an engine

испы́тывать чьё-ли́бо терпе́ние przen.

try one's patience

2. испы́тывать:

испы́тывать (ощуща́ть)

experience

испы́тывать (ощуща́ть)

feel

испы́тывать (пережи́ть)

suffer

испы́тывать (пережи́ть)

experience

испы́тывать стыд

feel ashamed

испы́тывать ре́вность

be jealous

испы́тывать ра́дость

experience joy

испы́тывать му́ки

suffer torments

испы́тывать что-ли́бо на себе́

feel on one's back

испы́тывать нужду́

be in need of

испы́тывать сча́стье

feel happy

испы́тан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

испы́танный

tested

испы́танный

reliable

испы́танное сре́дство

a well-tried expedient

незабыва́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

незабыва́емый

unforgettable

несмыва́ем|ый <-ая, -ое> PRZYM.

несмыва́емый

indelible

несмыва́емая кра́ска

indelible paint

несмыва́емый позо́р

deep [or eternal] disgrace

несмыва́емый позо́р

indelible shame

закрываемый

закрываемый

lockable