Tłumaczenia dla hasła „историчный“ w rosyjsko » angielski słowniku

истери́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

истери́чный

hysterical

втори́ч|ный <-ая, -ое; -ен, -на, -но> PRZYM.

втори́чный

secondary

втори́чное испо́льзование

recycling

втори́чное сырьё GOSP.

secondary raw materials

втори́чные затра́ты GOSP.

secondary costs

втори́чный се́ктор GOSP.

secondary branch

исто́шн|ый <-ая, -ое> PRZYSŁ. pot.

исто́шный

heart-rending

исто́шный

heart-breaking

исто́шный крик

heart-rending cry

крича́ть исто́шным го́лосом

give a heart-rending cry

истощён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> PRZYM.

1. истощённый (изнурённый):

истощённый

exhausted

истощённый

wasted

истощённый боле́знью органи́зм

body wasted by a disease

истощённый от го́лода

starved

име́ть истощённый вид

look exhausted

2. истощённый (неплодоро́дный):

истощённый

hidebound

ма́тричн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

ма́тричная организа́ция

matrix organisation

ма́тричный бала́нс GOSP.

matrix balance

ма́тричный при́нтер

dot-matrix printer

истори́ческ|ий <-ая, -ое> PRZYM.

истори́ческий

historic(al)

истори́ческий рома́н

historical novel

истори́ческая осно́ва произведе́ния

historical background of the work

истори́ческое собы́тие

historical event

истори́ческое разви́тие

historical development

истори́ческое значе́ние

historic importance

истори́ческая часть го́рода

historic part of the town