Tłumaczenia dla hasła „кавычка“ w rosyjsko » angielski słowniku

кавы́ч|ки <-ек> RZ. мн

кавы́чки

quotation marks

кавы́чки

inverted commas

взять в кавы́чки

place in inverted commas

ка́чк|а <-и> RZ. r.ż. NAUT.

ка́чка

tossing

ка́чка

rolling

не переноси́ть морско́й ка́чки

become seasick easily

заты́чк|а <-и> RZ. r.ż.

1. заты́чка (про́бка):

заты́чка

plug

заты́чка

stopper

2. заты́чка przen.:

заты́чка

stop-gap

каза́к <-а́> RZ. r.m., каза́чк|а <-и> RZ. r.ż.

каза́к

Cossack

быть во́льным казако́м

be one's own master

каве́рн|а <-ы> RZ. r.ż. MED.

каве́рна

cavity

ка́верз|а <-ы> RZ. r.ż.

1. ка́верза (приди́рка):

ка́верза

chicanery

2. ка́верза (зла́я шу́тка):

ка́верза

mean [or dirty] trick

устро́ить кому́-ли́бо ка́верзу

play sb a mean trick

сты́чк|а <-и> RZ. r.ż. pot.

сты́чка

skirmish

сты́чка

clash

сты́чка WOJSK.

encounter

сты́чка (спор, пререка́ние)

bickering

пограни́чная сты́чка

frontier clash

отмы́чк|а <-и> RZ. r.ż.

отмы́чка

lock-pick

отмы́чка

master key

отмы́чка (подде́льный ключ)

false key

вы́учк|а <-и> RZ. r.ż. без l.mn. pot.

вы́учка

training

пройти́ хоро́шую вы́учку

have a long training

посла́ть на вы́учку к ма́стеру

apprentice sb

во́инская вы́учка

military skill

ска́чк|а <-и> RZ. r.ż.

ска́чка

gallop

ска́чка

horse race

ко́чк|а <-и> RZ. r.ż.

ко́чка

hummock

ко́чка

hillock

ку́чк|а <-и> RZ. r.ż.

1. ку́чка (ку́ча):

ку́чка

pile

ку́чка

heap

2. ку́чка (гру́ппа):

ку́чка

knot

ку́чка

small group

ку́чка

bunch

ку́чка посети́телей

scattering of visitors

ку́чка мальчи́шек

little knot [or bunch] of boys

собира́ться ку́чками

gather in knots [or small groups]

па́чк|а <-и> RZ. r.ż. (бума́г)

па́чка

bundle

па́чка

batch

па́чка де́нег

bundle of banknotes

па́чка де́нег (ча́я и т.п.)

packet

па́чка сигаре́т

packet of cigarettes

па́чка книг

pile of books

па́чка книг (балери́ны)

tutu

та́чк|а <-и> RZ. r.ż.

та́чка

wheelbarrow

та́чка slang

car

ты на та́чке?

are you driving?