Tłumaczenia dla hasła „коробившийся“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

опери́вш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

опери́вшийся

feathered

опери́вшийся

fully fledged

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM. (истори́чески)

сложи́вшийся

existing

коро́б|иться <-лю́сь, -и́шься> cz. ndk., покоро́биться f. dk. CZ. cz. zwr.

коро́биться

warp

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

unfeathered

неопери́вшийся птене́ц

young unfledged bird

2. неопери́вшийся iron. (нео́пытный):

неопери́вшийся

inexperienced

неопери́вшийся

callow

обанкро́тивш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

обанкро́тившийся

bankrupt

обанкро́тившийся

insolvent

обанкро́тившийся

broke

коро́б|ить <-лю, -ишь> cz. ndk., покоро́бить f. dk. CZ. (н)cz. przech. (деформи́ровать)

коро́бить

warp

коро́бить przen.

jar [or grate] upon

меня́ коро́бит от подо́бного ро́да сцен

scenes like this make me cringe

неприсоедини́вш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

неприсоедини́вшийся

non-aligned

неприсоедини́вшийся

uncommitted

неприсоедини́вшиеся стра́ны

non-aligned countries

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM. (вода́)

застоя́вшийся

stagnant

коробе́йник <-а> RZ. r.m.

коробе́йник

hawker

коробе́йник

peddler

коро́блени|е <-я> RZ. r.n.

коро́бление

warp

коро́бление TECHNOL.

hogging

коро́бление TECHNOL.

frizzling

коро́вник <-а> RZ. r.m.

коро́вник

cowshed

коро́т|кий <-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко́> PRZYM.

коро́ткий

short

коро́ткий

brief

коро́ткая па́мять/жизнь

short memory/life

коро́ткие во́лны ELEKTROT.

short wave

коро́ткое замыка́ние

short circuit

в са́мые коро́ткие сро́ки

in a short space of time

корона́ци|я <-и> RZ. r.ż. (коронова́ние)

корона́ция

coronation

короле́вск|ий <-ая, -ое> PRZYM.

короле́вский

royal

короле́вский

regal

короле́вские по́чести

royal honours

короле́вская власть

regal power

короле́вская власть

royalty