Tłumaczenia dla hasła „криво“ w rosyjsko » angielski słowniku

крив|о́й <-а́я, -о́е; -, -а́, -о> PRZYM.

1. криво́й:

криво́й (искривлённый)

crooked

криво́й (искривлённый)

bent

криво́й (о нога́х)

bandy

криво́й забо́р

crooked fence

крива́я улы́бка

wry smile

2. криво́й (непра́вильный):

криво́й

distorted

криво́й

wrong

криво́е зе́ркало

distorting mirror

3. криво́й (одногла́зый):

криво́й

one-eyed

криво́й

blind in one eye

крив|а́я <-о́й> RZ. r.ż.

крива́я

curve

крива́я затра́т

cost curve

крива́я предложе́ния

supply curve

крива́я производи́тельности

output curve

вкривь PRZYSŁ.

вкривь

askew

вкривь

wrongly

сде́лать что-ли́бо вкривь и вкось

do sth wrongly

вкривь и вкось суди́ть о чём-ли́бо

judge sth amiss

приво́д¹ <-а> RZ. r.m. PR.

приво́д

bringing to court

приво́з <-а> RZ. r.m.

1. приво́з (поста́вка):

приво́з

bringing

приво́з

supply

2. приво́з pot. (погру́зка):

приво́з

load

приво́з

shipment

кривоши́п <-а> RZ. r.m. TECHNOL.

кривоши́п

crank

ось кривоши́па

cranked axle

чти́в|о <-а> RZ. r.n. pot.

чти́во

garbage

крик <кри́ка> RZ. r.m.

крик

cry

крик

shout

крик (пронзи́тельный)

scream

крик (пронзи́тельный)

outcry

крик (пронзи́тельный)

yell

крик о по́мощи

call for help

издава́ть крик

let out a cry

после́дний крик мо́ды przen.

the last word in fashion

после́дний крик мо́ды przen.

all the vogue

крив|и́ть <-лю́, -и́шь> cz. ndk., скриви́ть f. dk. CZ. cz. przech.

криви́ть

curve

криви́ть (перека́шивать)

twist

криви́ть гу́бы

twist one's mouth

криви́ть душо́й przen.

act against one's conscience

крипто́н <-а> RZ. r.m. CHEM.

крипто́н

krypton

парши́во PRZYSŁ. pot.

парши́во

mouldy

чу́вствовать себя́ парши́во

feel pretty mouldy

кру́жев|о <-а> RZ. r.n.

кру́жево

lace

отде́лывать кружева́ми

trim with lace

кру́жево ручно́й рабо́ты

handmade lace

плести́ кру́жево

needlepoint

крапи́в|а <-ы> RZ. r.ż. BOT.

крапи́ва

nettle