Tłumaczenia dla hasła „ли́стьях“ w rosyjsko » angielski słowniku

листа́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk. CZ. cz. przech.

листа́ть

turn over the pages

листа́ть

leaf through

листа́ть кни́гу

turn the leaves of a book

листв|а́ <-ы́> RZ. r.ż.

листва́

foliage

листва́

leafage

густа́я листва́

heavy foliage

под се́нью листвы́

under a roof of foliage

листое́д <-а> RZ. r.m. ZOOL.

листое́д

leaf beetle

лист¹ <-а́, l.mn. ли́стья, -ьев> RZ. r.m. BOT.

лист

leaf

лавро́вый лист

bay leaf

виногра́дный лист

grape-vine leaf

клено́вый лист

maple leaf

капу́стный лист

cabbage leaf

дрожа́ть как оси́новый лист

tremble [or shake] like an aspen leaf

го́сть|я <-и> RZ. r.ż.

го́стья

guest

I . лить <лью, льёшь> cz. ndk. CZ. cz. przech. (вылива́ть)

лить

pour

лить

shed

лить слёзы

shed tears

лить слёзы TECHNOL.

cast

лить слёзы TECHNOL.

mould

II . лить <лью, льёшь> cz. ndk. <льёт> CZ. bezosob. только 3 л

лить

run

льёт как из ведра́

it's raining cats and dogs

льёт как из ведра́

it is pouring with rain

ли́ться <льётся> cz. ndk. CZ. cz. zwr.

1. ли́ться (дождь):

ли́ться

rain

ли́ться

shower

2. ли́ться:

ли́ться (вода́)

pour

ли́ться (зву́ки)

float