Tłumaczenia dla hasła „лягавый“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

лега́в|ый <-ого> RZ. r.m. pot.

лега́вый

nark

лега́вый

informer

гру́ппа лега́вых

group of narks

лука́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

лука́вый

sly

лука́вый

cunning

лука́вый взгляд

pixyish look

лука́вая улы́бка

sly smile

тя́гов|ый <-ая, -ое> PRZYM. TECHNOL.

тя́говый

tractive

тя́говый

tractional

тя́говая мо́щность

tractive power

тя́говое уси́лие

tractive effort

тя́говый электродви́гатель ELEKTROT.

traction electric motor

тя́говая подста́нция ELEKTROT., ж.-д.

traction substation

бра́в|ый <-ая, -ое> PRZYM.

бра́вый

brave

бра́вый

dashing

бра́вый во́ин

courageous [or brave] soldier

бра́вая похо́дка

gallant gait

пра́в|ый <-ая, -ое; -, -а́, -о> PRZYM.

1. пра́вый:

пра́вый

right

пра́вый POLIT.

right-wing

2. пра́вый (пра́вильный):

пра́вый

right

пра́вый

correct

вы пра́вы!

you are right!

оказа́ться пра́вым

be right

ржа́в|ый <-ая, -ое> PRZYM.

ржа́вый

rusty

здра́в|ый <-ая, -ое> PRZYM.

здра́вый

sensible

здра́вый смысл

common sense

ле́в|ый <-ая, -ое> PRZYM.

1. ле́вый (↔ пра́вый):

ле́вый

left

ле́вый поворо́т

left-hand turn

ле́вый кра́йний SPORT

left winger

уда́р ле́вой

left-hand blow

2. ле́вый przen. pot. (нелега́льный):

ле́вый

on the side

ле́вая рабо́та

work on the side

лжи́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

лжи́вый

lying

лжи́вый (завере́ния)

false

лжи́вое заявле́ние

false statement

лжи́вое заявле́ние (челове́к)

deceitful

я́лов|ый <-ая, -ое> PRZYM.

1. я́ловый (беспло́дный):

я́ловый

dry

я́ловый

farrow

я́ловый

barren

я́ловая коро́ва

dry cow

2. я́ловый (ко́жа):

я́ловый

leather

я́ловые сапоги́

leather boots