Tłumaczenia dla hasła „мелкопоместный“ w rosyjsko » angielski słowniku

мелково́дн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

мелково́дный

shallow

малоизве́ст|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

малоизве́стный

little-known

малоизве́стный

not popular

одноме́стн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

одноме́стный

single-seat(ed)

одноме́стный самолёт

single-seat aircraft

одноме́стный но́мер

single room

неуме́ст|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

неуме́стный

inappropriate

неуме́стный

improper

неуме́стный

irrelevant

неуме́стное замеча́ние

irrelevant remark

неуме́стная шу́тка

misplaced jest

быть неуме́стным

be out of place

совме́ст|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

совме́стный

joint

совме́стный

combined

совме́стные уси́лия

joint efforts

совме́стное владе́ние

joint possession

совме́стное заявле́ние

joint declaration

совме́стное уча́стие

joint participation

совме́стная жизнь

life together

совме́стный ба́нковский счёт

joint deposit

совме́стное произво́дство

co-production

совме́стное предприя́тие

joint venture

совме́стная рабо́та

team-work

совме́стная рабо́та

cooperative labour

совме́стный прое́кт

joint draft

неле́ст|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

неле́стный

unflattering

неле́стный

uncomplimentary

неле́стное выска́зывание

unflattering statement

бессо́вест|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

1. бессо́вестный (нече́стный):

бессо́вестный

dishonest

2. бессо́вестный (на́глый):

бессо́вестный

impudent

бессо́вестный

brazen

добросо́вест|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

добросо́вестный

conscientious

добросо́вестный

diligent

добросо́вестный труд

conscientious work

мелкобуржуа́з|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

мелкобуржуа́зный

petty-bourgeois

мелколе́сь|е <-я> RZ. r.n.

мелколе́сье

low [or young] forest

уме́ст|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

уме́стный

appropriate

уме́стный

to the point

уме́стный вопро́с

relevant question

двухме́стн|ый <-ая, -oе> PRZYM.

двухме́стный

double

двухме́стный

two-seat

двухме́стный но́мер

double room

двухме́стное купе́

two-berth compartment

двухме́стное купе́

double(sleeping) compartment

двухме́стный автомоби́ль

two-seater car

повсеме́ст|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

повсеме́стный

general

повсеме́стный

widespread

трёхме́стн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

трёхме́стный

three-seater

трёхме́стный но́мер в гости́нице

three-seater hotel room

трехме́стная каю́та

three-place cabin

го́рест|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

го́рестный

sad

го́рестный

pitiful

го́рестное изве́стие

bad [or sorrowful] news

нече́ст|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

нече́стный

dishonest

нече́стный

unfair

окре́стн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

окре́стный

neighboring

окре́стный

surrounding

бесче́ст|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

бесче́стный

disgraceful

бесче́стный посту́пок

dishonourable deed/act

до́блест|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

до́блестный

valiant

до́блестный

heroic

до́блестный

brave

до́блестный посту́пок

heroic act

до́блестные войска́

valiant troops

преле́ст|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

преле́стный

lovely

преле́стный

charming