Tłumaczenia dla hasła „мочимый“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

мочён|ый <-ая, -ое> PRZYM.

мочёный

soaked

мочёные я́блоки

pickled apples

мни́м|ый <-ая, -ое> PRZYM.

1. мни́мый (предполага́емый):

мни́мый

supposed

2. мни́мый (ка́жущийся):

мни́мый

seeming

мни́мый

imaginary

мни́мая при́быль GOSP.

imaginary profit

мни́мый покупа́тель GOSP.

phantom shopper

ози́м|ый <-ая, -ое> PRZYM. BOT.

ози́мый

winter

ози́мые культу́ры

winter grain-crops

убира́ть ози́мые хлеба́

harvest the winter crops

гони́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

гони́мый

persecuted

гони́мый престу́пник

persecuted criminal

роди́м|ый <-ая, -ое> PRZYM.

роди́мый

birth

роди́мый

native

роди́мый (обраще́ние)

(my) dear

роди́мое пятно́

birthmark

моч|и́ть <-у́, -ишь> cz. ndk., намочи́ть f. dk. CZ. cz. przech.

мочи́ть

wet

мочи́ть

drench

мочи́ть бельё

soak the washing

мочев|о́й <-а́я, -о́е> PRZYM.

мочево́й

urinary

мочево́й пузы́рь

urinary bladder

зри́м|ый <-ая, -ое> PRZYM.

зри́мый

visible

ви́дим|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

ви́димый

visible

ви́димый (очеви́дный)

obvious

ви́димый (ка́жущийся)

seeming

без ви́димой причи́ны

for no apparent reason

люби́м|ый <-ая, -ое; -, -а -о> PRZYM.

люби́мый

beloved

люби́мый

darling

люби́мый

favourite

люби́мое блю́до

favourite meal

люби́мое заня́тие

hobby

люби́мое заня́тие

favourite occupation

люби́мый челове́к

beloved

люби́мый челове́к

sweetheart

рани́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

рани́мый

vulnerable

рани́мый

woundable

рани́мый челове́к

vulnerable person

мо́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> PRZYM.

1. мо́дный (совреме́нный):

мо́дный

modern

2. мо́дный:

мо́дный (сле́дующий мо́де)

fashionable

мо́дный (сле́дующий мо́де)

trendy

мо́дный (широко́ распространённый)

popular

мо́дная пье́са

fashion play

мо́дные украше́ния

fashion accessories

мо́кр|ый <-ая, -ое; -, -а́, -о> PRZYM.

1. мо́крый (сыро́й, вла́жный):

мо́крый

wet

мо́крый

moist

глаза́, мо́крые от слёз

eyes moist with tears

2. мо́крый (промо́кший):

мо́крый

soaked

мо́крый до ни́тки

sopping wet

мо́крый до ни́тки

dripping wet

мо́щн|ый <-ная, -ное; -ен, -на́ или -на, -но> PRZYM.

1. мо́щный (могу́чий):

мо́щный

mighty

мо́щный

powerful

мо́щный урага́н

powerful hurricane

2. мо́щный pot. (си́льный, огро́мный):

мо́щный

strong

мо́щный

vigorous

3. мо́щный TECHNOL. (производи́тельный):

мо́щный

heavy-duty

мо́щный

high-powered

мо́щный

high-capacity

мо́щный дви́гатель

high-power engine

мо́лот|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

мо́лотый

ground

мо́лотый

milled

мо́лотый ко́фе

ground coffee

морён|ый <-ая, -ое> PRZYM.

морёный

fumed

морёный дуб

fumed oak

мощён|ый <-ая, -ое> PRZYM.

мощёный

paved

мощёная у́лица

cobbled street