Tłumaczenia dla hasła „мылкий“ w rosyjsko » angielski słowniku

пы́л|кий <-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко> PRZYM.

пы́лкий

ardent

пы́лкий

fiery

пы́лкий

passionate

ме́л|кий <-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко> PRZYM.

1. ме́лкий (ма́ленький):

ме́лкий

small

ме́лкий

little

ме́лкие де́ньги

small change

напеча́танное ме́лким шри́фтом

small print

2. ме́лкий (мелково́дный):

ме́лкий

shallow

3. ме́лкий przen. (незначи́тельный):

ме́лкий

minor

ме́лкий

petty

ме́лкий акционе́р

minority shareholder

ме́лкий предпринима́тель

minor investor

ме́лкий предпринима́тель

small businessman

ме́лкий торго́вец

small trader

ме́лкое предприя́тие

small enterprise

гу́л|кий <-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко> PRZYM.

гу́лкий (гро́мкий)

booming

гу́лкий (шаги́)

resounding

жа́л|кий <-кая, -кое; -ок, -ка́,-ко> PRZYM.

1. жа́лкий (вызыва́ющий сострада́ние):

жа́лкий

pitiful

жа́лкий

miserable

2. жа́лкий (невзра́чный, некази́стый):

жа́лкий

poor

жа́лкий

wretched

жа́лкий вид

pitiful appearance

игра́ть жа́лкую роль przen.

play a miserable role

жа́лкий трус

abject coward

ко́л|кий <-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко> PRZYM.

1. ко́лкий:

ко́лкий (ко́лющийся)

cleavable

ко́лкий (колю́чий)

prickly

2. ко́лкий (язви́тельный):

ко́лкий

biting

ко́лкий

pungent

ко́лкое замеча́ние

barbed remark

мы́льн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

мы́льный

soap

мы́льный

soapy

мы́льная о́пера

soap opera

мы́льный пузы́рь

soap bubble