W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

rosyjsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „набунтоваться“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

взбунт|ова́ться: czasownik
бунт|ова́ть: czasownik
набива́|ться: czasownik
набра́сыва|ться: czasownik
дебет|ова́ться: czasownik
наб|ра́ться: czasownik
набе́га|ться: czasownik
набира́|ться: czasownik
наблюда́|ться: czasownik
сове́т|оваться: czasownik
шварт|ова́ться: czasownik
бинт|ова́ть: czasownik
кант|ова́ть: czasownik
зарапорт|ова́ться: czasownik
набуха́|ть: czasownik
сова́ться: czasownik

Widzisz podobne wyniki: взбунтоваться , дебетоваться , набрасываться , набиваться , бунтовать , кантовать , бинтовать , наброситься , швартоваться , советоваться , наблюдаться , набираться , набегаться , набраться , зарапортоваться , посоветоваться , окантовать , соваться , набиться i набухать

взбунт|ова́ться <-у́юсь, -у́ешься> f. dk. CZ. cz. zwr.

взбунтова́ться → бунтова́ть

Zobacz też бунтова́ть

бунт|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> cz. ndk. CZ. cz. nieprzech. и przen.

бунтова́ть

бунтова́ть

rise in rebellion

бунт|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> cz. ndk. CZ. cz. nieprzech. и przen.

бунтова́ть

бунтова́ть

rise in rebellion

набива́|ться <-ется> cz. ndk., наби́ться f. dk. CZ. cz. zwr.

1. набива́ться (собира́ться):

набива́ться

become crowded with

в ваго́н наби́лось мно́го пассажи́ров

a lot of people were crowded into the carriage

наро́ду наби́лось, как сельде́й в бо́чке

people were tightly packed

2. набива́ться (навя́зываться):

набива́ться

inflict [or impose] oneself

набива́ться в друзья́ кому́-ли́бо

impose one's friendship on sb

набра́сыва|ться <-юсь, -ешься> cz. ndk., набро́ситься f. dk. CZ. cz. zwr. (на кого́-ли́бо)

дебет|ова́ться <-уюсь, -уешься> cz. ndk. CZ. cz. zwr.

дебетова́ться

дебету́ется на счёт

is debited on account

наб|ра́ться <-еру́сь, -ерёшься> f. dk. CZ. cz. zwr.

набра́ться → набира́ться

Zobacz też набира́ться

набира́|ться <-юсь, -ешься> cz. ndk., набра́ться f. dk. CZ. cz. zwr.

1. набира́ться (собира́ться):

набира́ться

набира́ться

2. набира́ться przen. (усва́ивать, запаса́ться):

набира́ться

learn

с года́ми набира́ться о́пыта

gain experience as one grows older

набира́ться сил

набира́ться сил

muster one's strength

набира́ться зна́ний pot.

acquire knowledge

набира́ться хра́брости pot.

muster [or screw up] (one's) courage

набира́ться ума́

get some sense into one's head

набира́ться ума́

3. набира́ться pot. (напи́ться):

набира́ться

get drunk [or loaded]

набе́га|ться <-юсь, -ешься> f. dk. CZ. cz. zwr.

набе́гаться

have one's fill of running

де́ти вдо́воль набе́гались

the children did plenty of running about

набира́|ться <-юсь, -ешься> cz. ndk., набра́ться f. dk. CZ. cz. zwr.

1. набира́ться (собира́ться):

набира́ться

набира́ться

2. набира́ться przen. (усва́ивать, запаса́ться):

набира́ться

learn

с года́ми набира́ться о́пыта

gain experience as one grows older

набира́ться сил

набира́ться сил

muster one's strength

набира́ться зна́ний pot.

acquire knowledge

набира́ться хра́брости pot.

muster [or screw up] (one's) courage

набира́ться ума́

get some sense into one's head

набира́ться ума́

3. набира́ться pot. (напи́ться):

набира́ться

get drunk [or loaded]

наблюда́|ться <-юсь, -ешься> cz. ndk. CZ. cz. zwr.

сове́т|оваться <-уюсь, -уешься> cz. ndk., посове́товаться f. dk. CZ. cz. zwr.

сове́товаться (спра́шивать сове́та)

сове́товаться (с кем-ли́бо)

ask sb's advice

сове́товаться (с кем-ли́бо)

шварт|ова́ться <-у́юсь, -у́ешься> cz. ndk., пришвартова́ться f. dk. CZ. cz. zwr. NAUT.

швартова́ться

tie up

швартова́ться

berth

бинт|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> cz. ndk., забинтова́ть f. dk. CZ. cz. przech.

бинтова́ть

бинтова́ть го́лову бинто́м

bandage one's head with bandage

кант|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> cz. ndk., окантова́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. кантова́ть (окаймля́ть):

кантова́ть

mount

кантова́ть

edge

2. кантова́ть TECHNOL.:

кантова́ть

tilt

кантова́ть

кантова́ть

не кантова́ть! (предупрежде́ние)

handle with care!

не кантова́ть! (предупрежде́ние)

зарапорт|ова́ться <-у́юсь, -у́ешься> f. dk. CZ. cz. zwr. pot.

зарапортова́ться

run off at the mouth

зарапортова́ться

набуха́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., набу́хнуть f. dk. CZ. cz. nieprzech.

1. набуха́ть (наполня́ться со́ком):

набуха́ть

swell

по́чки на дере́вьях набуха́ют

2. набуха́ть (опуха́ть):

набуха́ть

swell (up)

сова́ться <сую́сь, суёшься> cz. ndk., су́нуться f. dk. CZ. cz. zwr.

сова́ться

poke [or thrust] one's nose (into)

не су́йся в мои́ дела́!

don't poke your nose in my business

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

rosyjski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский