Tłumaczenia dla hasła „наводчица“ w rosyjsko » angielski słowniku

наво́дчик <-а> RZ. r.m.

1. наво́дчик WOJSK.:

наво́дчик

gun-layer

наво́дчик (бое́ц)

gunner

2. наво́дчик slang (вор):

наво́дчик

tipper-off

наво́дчик

inside man

наря́дчик <-а> RZ. r.m., наря́дчиц|а <-ы> RZ. r.ż. BUD., GÓRN.

наря́дчик

work-assignment clerk

наря́дчик

dispatcher

разве́дчик <-а> RZ. r.m., разве́дчиц|а <-ы> RZ. r.ż.

1. разве́дчик WOJSK.:

разве́дчик

scout

разве́дчик

intelligence man [or officer]

самолёт-разве́дчик

reconnaissance aeroplane

самолёт-разве́дчик

scout aircraft

2. разве́дчик (аге́нт):

разве́дчик

secret service agent

разве́дчик

intelligence agent

разве́дчик-наблюда́тель

scout-observer

3. разве́дчик GEOL.:

разве́дчик

prospector

нав|оди́ть <-ожу́, -о́дишь> cz. ndk., навести́ f. dk. CZ. cz. przech.

наводи́ть

direct

наводи́ть

bring (on)

наводи́ть кого́-ли́бо на мысль

give sb an idea

наводи́ть красоту́

beautify oneself

наводи́ть мосты́ и przen.

build bridges

наводи́ть на чей-ли́бо след

put on the trail

наводи́ть поря́док

put a place in order

наводи́ть спра́вки

make inquiries (about)

наводня́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., наводни́ть f. dk. CZ. cz. przech.

наводня́ть

flood

заво́дчик <-а> RZ. r.m.

заво́дчик

manufacturer

заво́дчик

factory owner

наво́дк|а <-и> RZ. r.ż. без l.mn.

1. наво́дка WOJSK.:

наво́дка

gun laying

наво́дка

aiming

2. наво́дка TRANSP.:

наво́дка

bridging

наво́дка моста́

bridging operation

3. наво́дка (гля́нца):

наво́дка

foil

перево́дчик <-а> RZ. r.m., перево́дчиц|а <-ы> RZ. r.ż.

1. перево́дчик (у́стный):

перево́дчик

interpreter

2. перево́дчик (пи́сьменный):

перево́дчик

translator

перево́дчик-стажёр

student interpreter

перево́дчик-рефере́нт

interpreter-consultant

синхро́нный перево́дчик

simultaneous interpreter

ЭВМ-перево́дчик

language translator

электро́нный перево́дчик

electronic interpreter

примеча́ние перево́дчика

translator's note