Tłumaczenia dla hasła „наде́ждах“ w rosyjsko » angielski słowniku

наде́жд|а <-ы> RZ. r.ż.

наде́жда

hope

возлага́ть наде́жды на кого́-ли́бо/что-ли́бо

set one's hopes on sb/sth

вселя́ть наде́жду

infuse with hope

она́ не оправда́ла мои́х наде́жд

she did not come up to my expectations

быть по́лным наде́жд на бу́дущее

be hopeful for the future

оде́жд|а <-ы> RZ. r.ż.

оде́жда

clothes

оде́жда

garments

оде́жда для досу́га

leisure clothes

ве́рхняя оде́жда

outer clothes

мо́дная оде́жда

fashionable clothes

гото́вая оде́жда

ready-made clothes

чи́стить оде́жду

brush one's clothes

надёж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

надёжный

reliable

надёжный в эксплуата́ции

reliable in operation

надёжное ме́сто

safe place

из надёжных исто́чников

from well-informed sources

надева́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., наде́ть f. dk. CZ. cz. przech.

надева́ть

put on

надева́ть шля́пу

put a hat on one's head

надева́ть кольцо́ на па́лец

put a ring on one's finger

помога́ть кому́-ли́бо надева́ть пальто́

help sb to put on one's coat

наде́ла|ть <-ю, -ешь> f. dk. CZ. cz. przech.

1. наде́лать (де́лать мно́го):

наде́лать

make [or do] (a lot of)

2. наде́лать (натвори́ть):

наде́лать

cause (a lot of)

наде́лать глу́постей

commit follies

наде́лать шу́му

make a stir [or splash]

наделя́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., надели́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. наделя́ть ист (снабжа́ть):

наделя́ть

provide (sb with sth)

2. наделя́ть (ода́ривать):

наделя́ть

endow [or gift] (sb with sth)

приро́да надели́ла его́ тала́нтом

nature has gifted [or endowed] him with talent

надёжно PRZYSŁ.

надёжно

reliably

наде́л <-а> RZ. r.m. ист

наде́л

allotment

наде́л

plot of arable land