Tłumaczenia dla hasła „наждачный“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

неуда́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

1. неуда́чный (неуспе́шный):

неуда́чный

unsuccessful

неуда́чная попы́тка

failed attempt [or effort]

неуда́чный ход

wrong move

2. неуда́чный (несчастли́вый):

неуда́чный

unhappy

неуда́чный

unfortunate

неуда́чный брак

unhappy marriage

таба́чн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

1. таба́чный (из табака́):

таба́чный

tobacco

таба́чный дым

tobacco smoke

таба́чные изде́лия

tobacco products

таба́чные ли́стья

tobacco leaves

2. таба́чный (цвет):

таба́чный

snuff-coloured

таба́чный

yellowish-brown

да́чн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

да́чный

summer-cottage

да́чный о́тдых

summer-cottage holidays

да́чный уча́сток

summer cottage

да́чный посёлок

holiday villages

уда́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

уда́чный

successful

уда́чный

good

уда́чный приме́р

good example

внебра́чн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

внебра́чный

extramarital

зао́блачн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

зао́блачный

beyond the clouds

зао́блачный przen.

empyreal

зао́блачные верши́ны

empyreal heights

в зао́блачную высь

beyond the clouds

зао́блачные мечты́

aerial dreams

невзра́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

невзра́чный

unprocessing

невзра́чный

unsightly

кула́чн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

кула́чный

fist

кула́чный бой

fisticuffs

кула́чный бой

fist-fight

кула́чное пра́во

fist law

о́блач|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

о́блачный

cloudy

о́блачный

clouded

нажда́к <-а́> RZ. r.m.

нажда́к

emery

чи́стить наждако́м

polish with emery

су́мрач|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

1. су́мрачный (па́смурный):

су́мрачный

gloomy

су́мрачный

gray

су́мрачный лес

dusk forest

су́мрачный свет

grey light

2. су́мрачный przen. (угрю́мый, мра́чный):

су́мрачный

muzzy

су́мрачный

murky

сумрачные мы́сли

murky thoughts

анти́чн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

анти́чный

ancient

анти́чный

classical

анти́чный мир

the Ancient World

анти́чная литерату́ра

classic literature

апте́чн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

апте́чный

chemist's

апте́чный

druggist

апте́чный кио́ск

branch pharmacy

апте́чная сеть

network of pharmacies

баро́чн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

баро́чный

baroque

годи́чн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

годи́чный

annual

годи́чный о́тпуск

annual leave

годи́чное собра́ние

annual meeting

заре́чн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

заре́чный

over the river

заре́чное село́

village over the river

заре́чные па́стбища

pastures over the river

ма́точн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

1. ма́точный ANAT.:

ма́точный

uterine

2. ма́точный GEOL.:

ма́точный раство́р

mother waters