Tłumaczenia dla hasła „накопаться“ w rosyjsko » angielski słowniku

нак|опи́ться <-оплю́сь, -о́пишься> f. dk. CZ. cz. zwr.

накопи́ться → нака́пливаться

Zobacz też нака́пливаться

нака́плива|ться <-юсь, -ешься> cz. ndk., накопи́ться f. dk. CZ. cz. zwr.

1. нака́пливаться (собира́ться):

нака́пливаться

gather

нака́пливаться

accumulate

2. нака́пливаться EKOL.:

нака́пливаться

flock

нака́пыва|ть¹ <-ю, -ешь> cz. ndk., накопа́ть f. dk. CZ. cz. przech. ROLN.

нака́пывать

dig up

нака́пывать карто́шки

dig a lot of potatoes

копа́|ться <-юсь, -ешься> cz. ndk. CZ. cz. zwr.

1. копа́ться:

копа́ться (ры́ться в чём-ли́бо)

dig in

копа́ться (ры́ться в чём-ли́бо)

root in

копа́ться (в чужи́х веща́х)

snoop about

копа́ться (разбира́ться в чём-ли́бо)

rummage (about)

копа́ться (разбира́ться в чём-ли́бо)

delve (into)

2. копа́ться pot. (ме́длить, вози́ться):

копа́ться

dawdle (over)

ока́пыва|ться <-юсь, -ешься> cz. ndk., окопа́ться f. dk. CZ. cz. zwr.

ока́пываться

dig (oneself) in

ока́пываться

entrench oneself

ока́пываться на пози́ции

entrench oneself in a position

дока́пыва|ться <-юсь, -ешься> cz. ndk., докопа́ться f. dk. CZ. cz. zwr.

дока́пываться

get to

дока́пываться

dig down to

дока́пываться

find out

докопа́ться до и́стины

get to the truth

наката́|ться <-юсь, -ешься> f. dk. CZ. cz. zwr.

наката́ться

have had a long drive