Tłumaczenia dla hasła „насаживаемый“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

несмыва́ем|ый <-ая, -ое> PRZYM.

несмыва́емый

indelible

несмыва́емая кра́ска

indelible paint

несмыва́емый позо́р

deep [or eternal] disgrace

несмыва́емый позо́р

indelible shame

незабыва́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

незабыва́емый

unforgettable

несгиба́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

1. несгиба́емый (твёрдый):

несгиба́емый

unbending

несгиба́емый

inflexible

несгиба́емая во́ля

inflexible will

2. несгиба́емый (сто́йкий):

несгиба́емый

steadfast

непробива́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

непробива́емый

impenetrable

непробива́емый

shellproof

непробива́емая ту́пость

plain stupidity

непробива́емая броня́

impenetrable armour

I . наса́лива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., насоли́ть f. dk. CZ. cz. przech.

наса́ливать

salt

II . наса́лива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., насоли́ть f. dk. CZ. cz. nieprzech. pot. (кому́-ли́бо чем-ли́бо)

наса́ливать

do a bad turn to sb

наса́ливать

spite

неузнава́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

неузнава́емый

unrecognizable

сде́лать неузнава́емым

disguise

сде́лать неузнава́емым

defeature

закрываемый

закрываемый

lockable

заса́жива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., засади́ть f. dk. CZ. cz. przech. ROLN.

заса́живать

plant (with)

уважа́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

уважа́емый

respected

уважа́емый

respectable

уважа́емый (в письме́)

dear

уважа́емый челове́к

honourable [or respectable] person

необита́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

необита́емый

uninhabited

необита́емый о́стров

desert island

необита́емый спу́тник

unmanned satellite

необита́емый фли́гель

unoccupied outhouse

неспряга́ем|ый <-ая, -ое> PRZYM. JĘZ.

неспряга́емый

non-conjugated

неспряга́емый глаго́л

non-conjugated verb

низкоопла́чиваем|ый <-ая, -ое> PRZYM.

низкоопла́чиваемый

low-paid

низкоопла́чиваемый рабо́тник

underpaid worker

низкоопла́чиваемый труд

low-paid work

насажда́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., насади́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. насажда́ть (расте́ния):

насажда́ть

plant

2. насажда́ть przen. (наси́льственно вводи́ть):

насажда́ть

bring in

насажда́ть

spread

насажде́ни|е <-я> RZ. r.n. EKOL.

насажде́ние

plantation

насажде́ние

plants

высокоопла́чиваем|ый <-ая, -ое> PRZYM.

высокоопла́чиваемый

highly-paid

высокоопла́чиваемая до́лжность

highly-paid position

непередава́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

непередава́емый

inexpressible

непередава́емые впечатле́ния

ineffable impressions

непередава́емый у́жас

inexpressible terror

обита́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

обита́емый

inhabited

обита́емый (жило́й)

inhabitable

досяга́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

досяга́емый

accessible

досяга́емый przen.

attainable

досяга́емый przen.

achievable

недосяга́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

недосяга́емый

untouchable

недосяга́емый

unattainable

недосяга́емый ко́смос

inaccessible space

подня́ться на недосяга́емые высо́ты

rise to unattainable heights

неиссяка́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

неиссяка́емый

inexhaustible

неиссяка́емый

infinite

неиссяка́емый исто́чник

inexhaustible source