Tłumaczenia dla hasła „настоявшийся“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM. (вода́)

застоя́вшийся

stagnant

настоя́щ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

1. настоя́щий (неподде́льный):

настоя́щий

true

настоя́щий

genuine

2. настоя́щий (действи́тельный):

настоя́щий

present

3. настоя́щий (по́длинный):

настоя́щий

real

4. настоя́щий (о вре́мени):

настоя́щий

present

настоя́щее вре́мя JĘZ.

present tense

настоя́ни|е <-я> RZ. r.n.

настоя́ние

insistence

настоя́ние

insistency

по её настоя́нию

at her suit

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM. (истори́чески)

сложи́вшийся

existing

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

unfeathered

неопери́вшийся птене́ц

young unfledged bird

2. неопери́вшийся iron. (нео́пытный):

неопери́вшийся

inexperienced

неопери́вшийся

callow

обанкро́тивш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

обанкро́тившийся

bankrupt

обанкро́тившийся

insolvent

обанкро́тившийся

broke

насто|я́ть <-ю́, -и́шь> f. dk. CZ. cz. nieprzech.

настоя́ть → наста́ивать

Zobacz też наста́ивать

наста́ива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., насто́ять f. dk. CZ. cz. nieprzech. (на чём-ли́бо)

наста́ивать

insist upon doing sth

наста́ивать

persist in doing sth

настоя́тельно PRZYSŁ.

настоя́тельно

insistently

настоя́тельно

urgently

настоя́тельно проси́ть объясне́ния

insist on an explanation

настоя́тельно рекомендова́ть

strongly recommend

опери́вш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

опери́вшийся

feathered

опери́вшийся

fully fledged

насто́йк|а <-и> RZ. r.ż.

1. насто́йка MED.:

насто́йка

tincture

спиртова́я насто́йка

alcoholic tincture

2. насто́йка (спиртно́й напи́ток):

насто́йка

liqueur

ци́трусовая насто́йка

citrus bitters

вишнёвая насто́йка

cherry brandy

насто́йчиво PRZYSŁ.

насто́йчиво

insistently

насто́йчиво стреми́ться к це́ли

be intent on purpose

насто́йчиво добива́ться успе́ха

persevere for success

насто́йчиво угова́ривать

urgently [or persistently] persuade

насто́льн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

насто́льный

table

насто́льный

desktop

насто́льный те́ннис

table tennis

насто́льная кни́га

handbook

насто́льный компью́тер

desktop (PC)

насто́льная игра́

board game

насто́йчив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

1. насто́йчивый (упо́рный):

насто́йчивый

persistent

2. насто́йчивый (настоя́тельный):

насто́йчивый

urgent

3. насто́йчивый (целеустремлённый):

насто́йчивый

purposeful

настора́жива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., насторожи́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. настора́живать (призыва́ть к бди́тельности):

настора́живать

strike a warning note

2. настора́живать (заставля́ть прислу́шаться):

настора́живать

put on one's guard

шо́рох насторожи́л нас

a rustle put us on the alert

настора́живать слух

alert the ears

наста́вник <-а> RZ. r.m.

1. наста́вник (учи́тель, ма́стер):

наста́вник

tutor

наста́вник

preceptor

наста́вник-воспита́тель

mentor

2. наста́вник SPORT (тре́нер):

наста́вник

trainer