Tłumaczenia dla hasła „наценивающий“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

заи́скивающ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

заи́скивающий

ingratiating

заи́скивающий вид

ingratiating look

говори́ть заи́скивающим то́ном

speak in the humblest accents

заи́скивающая улы́бка

fawning smile

незажива́ющ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

незажива́ющий

non-healing

незажива́ющая ра́на

non-healing wound

обнадёживающ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

обнадёживающий

encouraging

обнадёживающий

hopeful

прожива́ющ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

прожива́ющий

resident

сде́рживающ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

сде́рживающий

binding

сде́рживающий

restrictive

сде́рживающий фа́ктор

constraining factor

наце́лива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., наце́лить f. dk. CZ. cz. przech.

1. наце́ливать (во что-ли́бо):

наце́ливать

target at

2. наце́ливать przen. (на кого́-ли́бо/что-ли́бо):

наце́ливать

aim at

наце́ливать

focus on

наце́жива|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., нацеди́ть f. dk. CZ. cz. przech.

наце́живать

strain off

наце́живать сок

strain juice

наце́живать вина́ из бочо́нка

draw wine from a cask

запи́сывающ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

запи́сывающий

recording

запи́сывающая голо́вка INF.

magnetic recording head

запи́сывающее устро́йство

charting machine