Tłumaczenia dla hasła „неугодный“ w rosyjsko » angielski słowniku

него́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> PRZYM.

него́дный

good-for-nothing

него́дный (неприго́дный)

useless

него́дный (неприго́дный)

unfit

невы́год|ный <-ная, -ное, -ен, -на, -но> PRZYM.

невы́годный

unprofitable

невы́годный

disadvantageous

несхо́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

1. несхо́дный (разли́чный):

несхо́дный

dissimilar

несхо́дный

unlike

несхо́дные мне́ния

diverse opinions

2. несхо́дный (невы́годный):

несхо́дный

unreasonable

несхо́дная цена́

unreasonable price

неугомо́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

1. неугомо́нный (де́ятельный):

неугомо́нный

active

неугомо́нный

untiring

неугомо́нный малы́ш

lively child

неугомо́нные воробьи́

restless sparrows

неугомо́нная жизнь

busy life

2. неугомо́нный (беспреры́вный):

неугомо́нный

unceasing

неугомо́нный

incessant

неприго́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

1. неприго́дный (нену́жный):

неприго́дный

useless

2. неприго́дный (неподходя́щий):

неприго́дный

unsuitable (for)

неприго́дный к рабо́те

unfit for work

вы́год|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

1. вы́годный (удо́бный):

вы́годный

advantageous

вы́годный

beneficial

2. вы́годный (при́быльный):

вы́годный

profitable

осо́бо вы́годное предложе́ние GOSP.

preferential offer

пого́дн|ый¹ <-ая, -ое> PRZYM. (ежего́дный)

пого́дный

annual

пого́дный

yearly

приго́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

приго́дный

suitable

приго́дный

fit (for/to)

игру́шка приго́дна для дете́й

the toy is suitable for children

приго́дный для жилья́/эксплуата́ции

fit for habitation/service

ежего́дн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

ежего́дный

annual

ежего́дный о́тпуск

annual leave

ежего́дный дохо́д/оборо́т

annual income/turnover

ежего́дный отчёт

annual report

ежего́дная амортиза́ция

annual amortization

ежего́дное о́бщее собра́ние

annual (general) meeting

наро́дн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

наро́дный

people's

наро́дный (фолькло́рный)

folk

наро́дная пе́сня

folk song

наро́дная респу́блика

People's republic

наро́дный та́нец

folk dance

наро́дное хозя́йство

national economy

безво́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

безво́дный

waterless

безво́дный

arid

безво́дный

dry

безво́дный райо́н

arid area

безро́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

1. безро́дный (без ро́дственников):

безро́дный

rootless

безро́дный

kinless

безро́дная сирота́

rootless orphan

2. безро́дный устар (незна́тный):

безро́дный

birthless

богоуго́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

богоуго́дный

pleasing to God

богоуго́дный челове́к

godly man

богоуго́дное де́ло

alms

богоуго́дное де́ло

piety

богоуго́дное заведе́ние

charitable institution